环境效果灯的选购是灯饰装潢最麻烦的地方。
Environmental effects of light decoration Lighting shopping is the most troublesome areas.
目前很多效果灯的价格其实并不高，批量购买价格不过几千块，制造出的效果却非常理想。
At present, the price of a lot of the effect of light is not high, bulk purchase price of a few thousand pieces, to create the ideal effect.
当你选择手电筒效果后，在预览窗口中应该可以看到你的图像中间会一个小的聚光灯。
Once you choose Flashlight, look at the preview window and you'll see a small spotlight in the center of your image.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
有时候这会意味着使他在空中转一圈好让在闪光灯开启的一瞬间，能有个漂亮的效果。
Sometimes that means giving it a spin in the air so that when the flash goes off, you get a nice effect.
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
在这个过程中，太阳粒子会同地球大气中的氮原子和氧原子撞击并发出光芒，从而制造出类似于微型霓虹灯效果的极光。
In the process, the particles collide with atoms of nitrogen and oxygen in the Earth's atmosphere, which then glow, creating an effect similar to miniature neon signs.
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
与其花力气消除商场背景乐会加剧气候变化这一论调，还不如仅仅改用节能灯或空调系统来的效果显著。
Simply changing to more efficient light bulbs or HVAC systems would more than muffle the discordant thought of mall music's contribution to climate change.
点击确定后，滤镜效果就会生效，将周围环境暗色化，并制造出一个柔化聚光灯的效果。
When you click OK, the filter applies the effect, darkening the surrounding area and creating the soft spotlight effect you see here.
豪迪·苟迪使用数盏加热灯向人们展示了经过技术处理后的双层玻璃窗的隔热效果。美国小餐馆通常使用这种加热灯对食物保温。
Goudey demonstrates how the treated double-pane Windows work with the help of heat lamps - the kind that diners use to keep food warm.
它那柔和、明亮的光线可以聚焦而用作导向灯，也能创造出像日光和月光那样的效果。
Its soft, Brilliant light enabled it to be focused for spotlighting and to create effects such as sunlight and moonlight.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
“地面层”的天花板是巧妙设计的灯带，为上边的楼层创造出漂浮的效果，并给整个区域营造了一个温馨的氛围。
The ceiling of 'the Ground' is carefully up-lighted creating a floating effect to the mass above and give a cozy atmosphere to the area.
这种效果叫“霓虹颜色扩散效应”(neon color spreading)，这与霓虹灯的扩散效应很相似，关于这种效应神经学基础还无法解释。
This effect is called "neon color spreading," because it resembles the effect of the light spreading from a neon lamp. The neural underpinnings of this effect are not yet understood.
本方法可以处理群灯及不同光源的照明计算，在高速公路及南浦大桥使用中取得满意效果。
This method can be used in the series of lighting or different light sources and had good results on highways and the Shanghai Nanpu Bridge.
比如，为了获得“边缘光照”效果，可以直接在着色器中添加一次“边缘光照”计算，而不是添加一个直射相机的灯。
For example, instead of adding a light that shines straight into the camera to get "rim lighting" effect, consider adding a dedicated "rim lighting" computation into your shaders directly.
在新结构的内部，内置在细木中的灯也能达到类似的效果。
In new parts of the interior, the lights are built into the joinery to achieve a similar effect.
和转向灯及警示灯同步功能，提高警示效果，行车更安全；
Synchronization function with turning light and warning light, improve warning effect, more safe on.
在右边的黑色标志，是燃烧着的液晶屏幕灯的效果。
The black mark on the right side is the effect of the lamp burning the LCD screen.
接下来，了解如何设置假辐射度反弹灯，使用梯度，以提高阴影，阴影灯光和控制光照强度，衰减和效果。
Next, learn how to set up fake radiosity bounce lights, use gradients to enhance shadows, shadow lights, and control light intensity, falloff and effect.
之后办公室里的灯熄灭，这些毫不怀疑的可怜受害者们被留在了黑暗中几分钟，以增加戏剧效果。
Next the lights go out and the poor unsuspecting victims are left in the dark for a couple of minutes to add to the drama.
白色的天花配合跳动的灯带形成独特的视觉效果，配合墙面绿化形成清新、舒适的室内效果，营造贴近大自然的空间环境。
White ceiling and vivid light belts work together to produce a unique visual effect and with plants on wall, a comfortable and refreshing environment is created.
G11拍摄的，没有启用内置或者外置闪光灯，让水母挡在太阳前面，出现这种效果。
Taken with the G11. Without strobe or built-in flash. The sun when placed behind the jellyfish and the "sunburst" effect was achieved.
我同意，LED灯比荧光灯更有利，但我仍然想知道如果他们在植物相同的效果。
I agree that the LED lights are much more advantageous than the fluorescent lights, but still I wonder if they have the same effect on the plants.
从上表可以看出，由于XED特种节能灯的高发光效率，150w XED特种节能灯可替代400w高压钠灯，达到同样路面照明效果。
From above table, due to the high luminous efficacy XED energy-saving lamps, 150w XED special energy-saving lamp can replace 400w high High-pressure sodium lamp to gain the same road lighting effect.
天窗和落地灯用来营造一楼突出的灯光效果和地下室柔和的灯光效果。
Skylights and Floor-lights are introduced to create a combination of striking lighting effects to the ground floor and soft lighting effects into the basement.
透光膜天花可配合各种灯光系统(如霓虹灯、荧光灯、LED灯)营造梦幻般、无影的室内灯光效果。
Transparent film smallpox can be matched with various lighting systems (such as neon lamp, fluorescent lamp, LED lamp) to create a dreamy, shadowless lighting effect.
透光膜天花可配合各种灯光系统(如霓虹灯、荧光灯、LED灯)营造梦幻般、无影的室内灯光效果。
Transparent film smallpox can be matched with various lighting systems (such as neon lamp, fluorescent lamp, LED lamp) to create a dreamy, shadowless lighting effect.
应用推荐