在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
我承认我的故事和这个比起来，根本不算什么了。
This one makes my tales sing mighty small, I'm willing to allow.
他们可能更熟悉民歌、流行故事和电影中的宗教仪式。
They are perhaps more at home in folk songs, in popular tales and the ritual dramas of films.
我从英语歌，英语故事和英语书中发现了英语这门语言的美丽之处。
I find the great beauty of English language from English songs, English stories and English books.
根据这个定义，你所知道的大部分事物，包括想法、技能、故事和歌曲等，都是模因。
By this definition, most of what you know, ideas, skills, stories, songs are memes.
小时候，冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.
然而，总的来说，即使是这些表示赞美的评论家，也对小说所讲的故事和小说的意义不感兴趣。
On the whole, however, even these laudatory critics showed themselves uninterested in the stories that this fiction told, or in their significance.
它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
我经常阅读中文故事和小说。
愿故事和欢笑永无休止！
展览讲述了这些珍宝背后的故事和历史。
The show tells the stories and history behind the treasures.
让我们看看他的故事和新学期的决心。
成千上万的学习者都有自己的故事和理由学习一门新语言。
Millions of learners have their own stories and their own reasons for learning a new language.
一项针对中学生的研究表明，超过80%的中学生分辨不出真实故事和看起来像新闻的广告之间有什么区别。
One study that was done on middle school students showed that more than 80 percent of them couldn't tell the difference between real stories and ads that looked like news.
根据这一理论，讲故事和听故事被视为人类最基本的乐趣。
Under this theory, relating and listening to stories are seen as fundamental human pleasures.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客：他们的资产（故事和历史环境）已经到位了。
Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.
每个人都有不同的故事和原因。
我被鬼故事和恐怖电影吓着了。
让我们来看看故事和情节的区别。
故事和个性就像连体婴儿一样无法分开。
Individuality and story are therefore like Siamese twins that cannot be separated.
这个故事和每个人都相关。
你如何处理这些令人不安的故事和画面呢？
每个人贡献出其故事和技巧，才完成了作品。
it is the product of everyone contributing their stories, their skills.
一如既往地，下面请分享你的想法，故事和疑问。
As always, please share your thoughts, stories and questions below.
它还在收集参与者所属文化特有的故事和其他口语素材。
It is collecting stories and other verbal material specific to the cultures of the participants.
在沃霍尔的艺术中，他采用一些他们故事和图片的新闻。
Warhol scoured newspapers for their stories and images, some of which he saved without using them in his art.
我们以故事和对话的方式传播和完善道德信仰。
We certainly tell stories and have conversations to spread and refine moral beliefs.
搞清楚性格驱动型故事和情节驱动型故事的区别。
Draw a clear distinction between the personality-driven and the action-driven story.
搞清楚性格驱动型故事和情节驱动型故事的区别。
Draw a clear distinction between the personality-driven and the action-driven story.
应用推荐