暴徒放火焚烧停着的汽车。
他们放火烧了那幢楼外的车辆。
然后他们放火烧掉我们的房子。
你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。
When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders.
晚些时候，一群激动且愤怒的选民冲入了德黑兰的摩斯(Moseni)广场，他们闯进了商店，开始放火和拆毁标志。
Later in the evening, an agitated and angry crowd emerged in Tehran's Moseni Square, with people breaking into shops, starting fires and tearing down signs.
于是约押起来，到了押沙龙家里，问他说，你的仆人为何放火烧了我的田呢。
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
他列举出放火不好的五个原因，没有一个是有根据的。
2004年，我到访了一家生产冰箱的工厂，工人们拿走了一切值钱的东西，然后放火烧了整座工厂，烧剩的厂房成了一座由金属片搭成的雕塑。
In 2004 I visited one that used to make refrigerators. Its workers had stripped it of everything valuable, then torched it so thoroughly that the warehouse was a sculpture of buckled sheet metal.
没有穿戴旧的、新的、借的、蓝色的四样东西，大多数新娘宁愿马上放火烧掉教堂、推迟婚期也不愿意结婚。
Most brides would sooner set fire to the church and postpone the ceremony than to get married without something old, new, borrowed and blue.
押沙龙的仆人就去放火烧了那田。
总有一天，我会带着燃烧的火把，去放火烧了神庙和神本人！
"Someday I shall carry a flaming torch myself to set fire to both the temple and the Lord"!
这份11项罪名的起诉书控告当事警员开枪打死了格罗佛并放火焚烧了其尸体，殴打了其兄弟和另一个人，并且试图掩盖所有这些事实。
The 11-count indictment accuses police officers of shooting Glover and torching his corpse, physically attacking his brother and another man, and then attempting to conceal it all.
约翰在旱校总是制造麻烦，当他对某人的橱柜放火时，实在让人忍无可忍，所以他被开除了。
John has always been a trouble maker at school but when he set fire to someone's locker, it was the last straw and he was expelled.
两男一女面临牢狱生活，因为他们涉嫌将一名少年绑在树上，往他的喉咙中倒入汽油再放火焚烧。再现了恐怖片中的可怕一幕。
Two men and a woman face life in jail for tying a teenager to a tree, pouring petrol down his throat and setting him alight in a gruesome re-creation of a scene from a horror film.
如果哪个呆瓜驾的牛车遭踏了你一溜玉米，你可能会放火烧了他的地。
If some careless bozo trampled a row of your corn with his ox-cart, you might go and set fire to his field.
罪名是企图放火烧毁校园建筑以及威胁和自己发生分歧的一位教授。
He has been accusedof trying to set fire to a campus building and of making threats to one of his professors with whom he had a disagreement.
但人将米迦所作的神像和他的祭司都带到拉亿，见安居无虑的民，就用刀杀了那民，又放火烧了那城
Then they took what Micah had made, and his priest, and went on to Laish, against a peaceful and unsuspecting people. They attacked them with the sword and burned down their city.
一些是放火狂所为，一些是尝试清理耕地的农民引起的，或者是一些兼职的林业工人为给自己创造就业机会。
Others are started by farmers trying to clear land, or by part-time forestry workers creating employment for themselves.
他们行凶方式虽然不像上次那样凶残，但是手段更为恐怖：他们放火烧毁的一个公共汽车里面，满载着乘客。
They were less lethal but introduced a horrific novelty: one of the burnt-out buses was full of passengers.
是谁放火烧那房子的呢？
试想一下这样的情况：同样是这批年轻人，最年轻的不过十岁，他们拿着球棍，放火烧店铺，殴打民众，而他们还是坐在课堂里的学生。
Think about it: these same young people, aged as young as 10, who have been carrying bats, setting shops alight, stealing and beating people up, are also sitting in our classrooms.
无论如何当牵引车出现在神圣的小块林间空地时遭到了Na'vi人的攻击.他们袭击的是牵引车而不是人.他们放火焚烧轮胎 对引擎发射毒飞镖.
Anyway, when the tractors showed up at the sacred site, which was just a clearing in the woods, the Na'vi attacked. They attacked the tractors, not the men.
我们放火烧了我们的房子，赤脚走在雪地里。
任何在晚上沿著乡间道路开车的驾驶人，每英里就要停下车来施放火箭信号、等待10分钟让路上的家畜被清空后继续驾车前进。
Any motorist driving along a country road at night must stop every mile and send up a rocket signal, wait 10 minutes for the road to be cleared of livestock, and continue.
道森家的房子被人放火烧了，安吉拉、她的丈夫卡内尔和他们的五个孩子都死了，这一悲剧成了全国的新闻。
In a tragedy that made the national news, the Dawson house was set on fire and Angela, her husband, Carnell, and five of their children died.
道森家的房子被人放火烧了，安吉拉、她的丈夫卡内尔和他们的五个孩子都死了，这一悲剧成了全国的新闻。
In a tragedy that made the national news, the Dawson house was set on fire and Angela, her husband, Carnell, and five of their children died.
应用推荐