他说，学校放松的环境让孩子们感觉就像在家里一样。
He says relaxing conditions at school make children feel as if they're at home.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
他说运动使他身体健康、心情放松。
李先生是一位医生，他经常分享自己的经验，说打太极拳有助于他克服压力，感到放松。
Mr. Lee, a doctor, often shares his experience, saying that doing tai chi helps him overcome stress and feel relaxed.
“只有那个时候我才能真的放松”他说。
玛拉娜菲说：“这可以让它们放松、并适应这里的环境，因为它们在家里就常看电视。”
"It helps them to relax and to adjust as they are used to hearing TV at home," Malanaphy says.
“我的朋友当时都吸雪茄，所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好，后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
布鲁斯说，洗澡能放松你的肌肉组织，增加你的核心体温。
Breus said the bath will relax your musculature and increase your core body temperature.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
“我今后会尽量放松，”玛德琳说，“如果这能让你高兴的话。”
"I'll try to be more relaxed," Madeleine said, "if it'll make you happy."
你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
(“这感觉像你有一个双下巴”，奎罗斯说)感觉你颅骨后面的拉伸，然后放松。
(" It'll feel like you're giving yourself a double chin, "says Queiros.) feel the stretch in the back of your skull and then relax.
他说，需要更多冷静和独处，才能完全放松下来。
If he's going to relax, he needs more downtime, more solitude, he says.
烟民观点：很多烟民说没有任何事情比抽烟更能让人放松，他们认为，尼古丁帮助他们清理大脑，去除烦恼。
Most smokers say that they find nothing more enjoyable and relaxing as smoking. They say that smoking clears their head and eliminates any negative thoughts.
比如说，如果你选择放松一致性要求，那么开发人员就要决定怎样处理这种情形——对系统的写入不会立即反映到对应的读出中。
If you've chosen to relax consistency, for example, then the developer needs to decide how to handle a situation where a write to the system is not immediately reflected in a corresponding read.
假如冲突相对较小，我们可以跟相关团队商量看是否可以调解——比方说请某个消费者放松一些规则。
If the conflict is relatively minor, we can discuss with the relevant teams how we might best accommodate all parties - perhaps by relaxing some rule in one consumer or another.
“真正的禅宗秘密是爱上那一刻你所做的，”摩根说，“如果你很放松并且在那很愉快，观众也会有同样的感觉的。”
"The real zen secret is to love what you're doing in that moment," says Morgan. "If you can relax and be happy about being there, the audience will feel that way, too."
四月份，规则被放松了，或者说更有“灵活性”，允许企业重新标注(当然，是更高)有毒资产的价值。
In April, the rule was loosened, or made more "flexible," allowing firms to re-mark (up, of course) the value of toxic assets.
某个家庭朋友说：“大卫可是精疲力竭，终于能放松休息了。”
A family friend said: "David's knackered and was relieved to get a break."
该网站称：“当一切正常有序时，50%的女性说她们觉得放松，40%说觉得快乐。”
When organized, 50 percent of women say they feel relaxed and 40 percent say they feel happy.
有的时候，朋友和我说“放松点，区区一只狗而已”，或者“对于区区一只狗，这可是一大笔钱啊”。
From time to time, people tell me, "lighten up, it's just a dog," or, "that's a lot of money for just a dog."
北京征兵办公室一位代表说，《兵役法》修改之处包括在体重和纹身方面放松条件。
Among the adjustments, according to a representative of the Beijing Military Recruitment Office, are a relaxation of rules governing weight and tattoos.
很多受欢迎的艺人也很害羞，包括美国电视节目主持人约翰·卡森和大卫·雷德曼，不过在舞台上或面对镜头时，他们会很放松，辛巴杜说。
Many popular entertainers, including American TV show hosts Johnny Carson and David Letterman, are shy but feel more at ease when they're on stage or on camera, Zimbardo says.
健身专家提醒说大部分人没有进行热身和放松运动，只有38%的被调查者说他们通常在运动前后完成热身和整理运动。
The warning from fitness experts to warm up and cool down had failed to reach the masses with only 38 per cent of survey respondents saying they regularly completed pre and post sport regimes.
“然而，尽管已经取得了令人鼓舞和实实在在的进展，但是这并不意味着我们可以放松警惕，”迪乌夫博士提醒说。
"But despite the encouraging and very real progress made, it does not mean we can lower our guard," Dr Diouf warned.
吉田说，她希望顾客走进猫咪的“天地”来放松自己。
Yoshida said she wants customers to enter the cats' "space" in order to achieve relaxation.
吉田说，她希望顾客走进猫咪的“天地”来放松自己。
Yoshida said she wants customers to enter the cats' "space" in order to achieve relaxation.
应用推荐