他的徒弟老是乱放工具。
我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。
I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.
一个高级取色器和页面缩放工具。
管理自治区财政统一发放工资工作。
to take charge of uniform wages payment from autonomous regional finance.
放工后我只想看电视，抓紧抓紧。
他喜欢放工回家后喝一杯酒。
接受任务，但要发放工具。
短假可以帮助我们释放工作中积累的压力。
A mini vacation can help relieve the stress built up from work.
负责部门物品的申购、领取和发放工作。
Responsible for subscribing, receiving and issuing articles in department.
用拖放工具快速组合出新的mashup。
The ability to quickly assemble new mashups through drag and drop tool.
在伦敦，当初是五点钟，人们正在放工回家。
In London it's five o 'clock and people are leaving work and are going home.
鲍伯和他父亲在后院建了一间放工具的仓库。
我刚放工回到家里。
协助部门做好考勤、劳保用品和文具的发放工作。
Assist with attendance record and distribution of Labour insurance supplies and stationery of MMI department.
在东莞，地方劳动局已经开始负责给部分工人发放工资。
In Dongguan, the local labor office has stepped in to pay some worker wages.
释放工程师创建基线、运行构建，以及验证和促进构建。
Release Engineers create Baselines, run Builds, and validate and promote Builds.
我们必须去自动提款机上把钱取出来，手工发放工资。
We are going to have to go to the automatic teller machine and draw money out to pay salaries by hand.
而在缅甸，慈济第八赈灾团完成最后阶段的发放工作。
And in Myanmar, Tzu Chi's eighth and last disaster relief team complete the final stage of aid distributions for cyclone victims.
盛放工作液。
大赛宣传：负责本次活动的海报制作、传单发放工作。
Publicize the match: take charge of the poster facture and handbill distribution.
他们嘴上说着要进行团队合作，却向明星们单独发放工资。
They talk about teamwork but give money to individual stars.
很多测试工具要么是捕获——重放工具，要么需要编写测试脚本。
Many testing tools are either capture-replay tools or require writing test scripts.
利用结实的口袋、提桶或类似容器，系上绳索来提起或下放工具。
A strong bag, bucket or similar container should be used together with a rope to hoist and lower tools.
执行自动化的测试意味着安排正确的系统初始条件，然后调用脚本回放工具。
Automated test execution means arranging for the correct system's initial conditions, then invoking the script playback tool.
这3种播放工具都可以工作在S5或者是Sonos之前的无线音乐盒产品上。
All three of these playback tools can operate both S5s as well as Sonos's earlier wireless music boxes.
SDO 采用内部方式处理其所有内存分配和释放工作，并不要求使用用户代码。
SDO handles all its memory allocation and de-allocation internally, and does not require user code to be involved.
提供一个缩放工具，以及一个允许你生成可缩放的视频图像的GIF动画编辑器。
There is a zoom tool, and a GIF animator allows you to produce video of zoomed images.
提供一个缩放工具，以及一个允许你生成可缩放的视频图像的GIF动画编辑器。
There is a zoom tool, and a GIF animator allows you to produce video of zoomed images.
应用推荐