-
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The police came under attack from angry crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方对那起攻击的凶残感到震惊。
The police were shocked by the ferocity of the attack.
《牛津词典》
-
军队在拂晓时向这座城镇发动攻击。
At dawn the army attacked the town.
《牛津词典》
-
他因在协议上签了字而受到攻击。
He was attacked for having put his signature to the deal.
《牛津词典》
-
他稳定住自己，以发动最后攻击。
He was poising himself to launch a final attack.
《牛津词典》
-
这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。
The attack added a new urgency to the peace talks.
《牛津词典》
-
拘捕增加了对报复性攻击的恐惧。
The arrests raised the spectre of revenge attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个法国人顶住了挑战者的攻击。
The Frenchman held his own against the challenger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
士兵们在受到攻击之后进行了还击。
The soldiers returned fire after being attacked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数狗受到挑衅才会攻击。
Most dogs will not attack unless provoked.
《牛津词典》
-
警方至今未能追捕到攻击者。
The police have so far failed to track down the attacker.
《牛津词典》
-
对查尔斯的攻击是不公正的。
The attack on Charles was unjust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些细胞可以直接攻击并杀死微生物。
These are the cells that directly attack and kill microorganisms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何目睹了那场攻击的人都应该报警。
Anyone who witnessed the attack should call the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种攻击不仅仅是我的臆想。
The attack wasn't just a figment of my imagination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗机驾驶员发现敌机后便进行攻击。
Fighter pilots searched out and attacked enemy aircraft.
《牛津词典》
-
我们曾看见一只红狐攻击一只土拨鼠。
We once watched a red fox attacking a groundhog.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。
Now he faces virulent attacks from the Italian media.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用膝盖猛撞攻击者的下身。
He kneed his attacker in the groin.
《牛津词典》
-
关于谁策划了这些攻击，有许多的猜测。
There are many theories as to who masterminded the attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她受到攻击后显然很痛苦。
She was obviously in distress after the attack.
《牛津词典》
-
他们冷不防遭到了攻击。
They were caught flat-footed by the attack.
《牛津词典》
-
他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。
He has laid himself wide open to political attack.
《牛津词典》
-
没有任何来自当局的有关攻击报道的消息。
There is no word from the authorities on the reported attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个人不知何故攻击我。
The man attacked me for no apparent reason.
《牛津词典》
-
他们找到了防守最薄弱的地区发动了攻击。
They found the least defended area and attacked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他攻击那些给自己大幅涨工资的贪婪的老板们。
He attacked greedy bosses for awarding themselves big raises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。
I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定发动先发制人的攻击。
They decided to launch a pre-emptive strike.
《牛津词典》