她发现自己说错了， 连忙改口。
She corrected herself as soon as she found she had made a mistake.
蝙蝠改口说自己不是鼠，而是鸟。
他改口要价180元。
'那是在四月份-不，在五月份'，他改口说。
同时该方案还允许用户方便地更改口令和重新注册。
Also, the scheme enable users to change their password freely and re-register easily.
但是昨天，他却说改口说他是红孩儿，不是孙悟空了。
However, yesterday, he said he was the Red Boy, not the Monkey King.
于是他就改口说他非常喜欢这儿的工作，愿意在这儿继续做下去。
Then he said he'd stay on with us because he liked working here so much.
对于口令不应当修改的测试来说，需要进行验证，真正检验没有修改口令。
For tests where a password shouldn't change, verification is required to truly verify an unchanged password.
她的名字叫南希，不过一段时间以来我一直叫她“妈妈”，已经无法改口了。
Her name is Nancy but for some time now I've called her Mommie and don't believe I could change.
当时我觉得难以改口，只好顺其自然，却怎么也没想到那会是我们交往的开始！
It was hard for me to change so I just went ahead. I never thought that could be the start of our communication!
想一想你正打算说的话所引起的反应，然后确定你是否需要改口说以达到更好的效果。
Think of the response to what you are about to say, and decide if you need to reword your statement to be more effective.
LotusDomino7还允许锁定用户帐号，在下次身份验证时强制更改口令。
Lotus Domino 7 also allows you to lock out a user account and to force a password change on the next authentication.
LotusDomino7也允许锁定用户帐户并在下一次身份验证时强制更改口令。
Lotus Domino 7 also allows you to lock out a user account and to force a password change on next authentication.
有时候我们的父母会说一些学校里不教的话，但他们常常会马上改口，仿佛更正错误一样。
Sometimes our parents would say things we weren't taught in school. They'd often correct themselves, as if erasing a mistake.
有些评论人士一直强调称，不同种群之间的基因意想不到地接近，但他们现在可能不得不改口了。
Commentators, who had been stressing the unexpected genetic closeness between different species, may now have to change their tune.
与此类似，他也曾表示在不设前提的条件下与伊朗领导层展开协商，但如今却改口称需设“前提”。
Similarly, he once talked of negotiating with the Iranian leadership without preconditions: now he talks of the need for “preparations”.
瀚峰后悔没有另找借口，比如到别地方和朋友吃饭啦，看电影看展览啦等等，但再改口已经太晚了。
Hanfeng wished that he had made up an excuse-a lunch with a friend in another district; an exhibition or a film to see-but it was too late to correct himself now.
这时才发现身旁的一位胖女士正怒目相视，他忙陪笑改口到：“对不起，我说的是那只烤好的。”
"But then he noticed the angry fat lady sitting next to him. He faked a smile and added:" Oh I am sorry, I meant the roasted one on the table.
在他们的方案中，用户能随意更改口令，远程系统不需要存储用户的口令表或验证表，并能防止重放攻击。
In their scheme users can change their passwords freely and the remote system does not need the directory of passwords or verification tables, and replay attack can be avoided.
在象捷克语这样的语言里，从叫亚娜改口到叫詹卡再改口到叫杰妮卡的每一步过程都标志着亲密程度的微妙的递增。
In languages like Czech, the move from Jana to Janka and then Janicka signals a subtle increase in intimacy each time.
盖茨不再像他最初宣称的只给孩子们几十万美金，而改口说，孩子们可以分到他财产的10%，这样一算，就有几亿美金了！
A bit. Instead of a few hundred thousand, as he initially suggested, the Gateses are going with 10% of their wealth. So ... more like hundreds of millions.
盖茨不再像他最初宣称的只给孩子们几十万美金，而改口说，孩子们可以分到他财产的10%，这样一算，就有几亿美金了！
A bit. Instead of a few hundred thousand, as he initially suggested, the Gateses are going with 10% of their wealth. So ... more like hundreds of millions.
应用推荐