拼字错误已用红笔改出来了。
从右方接近航道，改出转弯。
如果你没有批改出来，它的时间去学习。
If you haven't already checked it out, it's time to get motivated.
好设计是改出来的，但是设计存在回归论。
Good design is repeatedly modified, and there is a regression theory of design.
默认密码保护，确保用户必须修改出厂密码。
Default password protection, ensuring users to input new passwords.
最后分析了影响深失速改出特性的主要因素。
Finally, the main factors that influence the deep - stall recovery characteristics are analyzed.
修改出口几何以减少应力是目前正在开发的一个领域。
Modifying the exit geometry to reduce stress is an area of ongoing development.
探讨其运动机理以及各操纵面在尾旋进入和改出中的作用。
The mechanism of spin motion and the function of various control surfaces are explored during the aircraft entry into and recovery from, a spin.
我们训练了两种情况下的失速改出：爬升失速与下降失速。
We practiced two kinds of stall in the class: climb stall and descent stall.
如果不易组成够客观的陪审团，法官可以决定更改出庭地点。
When it is difficult to assemble a sufficiently objective jury, the judge may decide on a change of venue.
今天的训练很让人兴奋。我们练习了失速的改出以及滑翔降落。
Today's training is so exciting. We practiced recover form a stall and glide landing.
在此情况下可以允许更改出场名单，所以允许更换球员和替补名单。
You can take a revised team sheet in these circumstances, so allow the player to be replaced, and a new substitute to be named.
同意该教练的要求。在此情况下可以允许更改出场名单，所以允许更换球员和替补名单。
Accept it. You can take a revised team sheet in these circumstances, so allow the player to be replaced, and a new substitute to be named.
如“大耳朵”技术一样，改出时只需松开相关伞绳，控制俯仰，伞翼将立马恢复正常飞行。
To exit the maneuver release the lines as you would with big ears, control the pitch and the wing will quickly adopt normal flight.
Web 1.0有一个看上去彻底改变了传统出版方式的特点，即随时修改出版物的可能性。
One feature of Web 1.0 that seemed to change everything about publishing was the ability to make changes to the primary publication at any time.
通过版本控制，您可以告诉用户您修改了哪些内容，并为这些修改出现的位置设定明显的界限。
Through versioning, you are telling your users that you have changed something and are giving explicit boundaries for where those changes occurred.
提交用于发布的发布许可证无效。请修改出现问题的权限和主体，然后重新提交以进行发布。
The publishing license submitted for publishing is not valid. Fix the Rights and Principals that are in violation and then resubmit for publication.
据Discovery新闻频道报道，里贝认为他甚至能够修改出能够转化出汽油的植物酶来。
Ribbe thinks he can modify it enough to produce gasoline, Discovery News reports.
这篇文章解释了，当博客访客浏览你的站点的其中一个类别页面的时候，怎样更改出现的变化。
This article explains how to change what happens when the blog viewer is visiting one of your site's Category pages.
本文探讨了古籍雕板印刷和流传过程中剜改旧版的现象，列举剜改出现的部位和分析其改动的原因。
The article probes into the phenomena of cutting out former editions in wood block printing of ancient Chinese books, lists the parts cut out and changed and analyses the reasons.
一对印度夫妇由于涉嫌使用软件修改出图片以证明自己成功登顶珠峰，目前正在接受尼泊尔当局的调查。
An Indian couple are under investigation by Nepalese authorities amid allegations they doctored photographs of themselves to support false claims they reached the summit of Mount Everest.
通常在一个后筋斗之后动能会消失不少，根据实际情况，你可以使用全失速改出，或者其他合适的方式改出。
Usually the energy is drained after one tumble over the glider. Depending on the situation, you might choose for full stall exit or some other way suitable at that moment.
研究超音速飞机失速和尾旋的机理预防和改出方法，是提高超音速战斗机作战能力和保障飞行安全的重要手段。
Study of the mechanism, prevention and recovering methods of stall and spin for supersonic fighter is a important means to improve battle ability and keep a safe flight.
新医改出台基本药物制度，本文对新医改背景下国家基本药物制度进行思考，为完善国家基本药物制度提供借鉴。
Under the background of the new medical reform system, the author thinks of the national essential medicine systems in order to provide reference to improve it.
理想状态下，应该有缺省配置放在文件中，并保存于版本控制系统，并可以根据特定服务器修改出多个文件，并且不必控制这些文件的版本。
Ideally it would have defaults specified in a file under source control and overrides added to machine-specific, non-versioned files.
介绍在使用国军标规范《军用飞机强度和刚度规范》中对于急剧俯仰机动、滚转改出及滚转机动机翼载荷计算时所遇到的困难、解决办法及其软件研制。
The paper introduces the difficulties met in A/C loads calculation during abrupt pitching maneuver and rolling pullout, and in wing load calculation during rolling maneuvers.
选择“阅卷”选项，接着选择“答题卡成批阅卷”选项，导入前面扫描好的答题卡图片进行成批阅卷，导入完答题卡后即可看到批改出来的成绩(图5)。
Choose the "marking" option, then choose "sheet to read" option, import batch marking scanning good sheet in front of the picture, after import the sheet can see the results from grade (figure 5).
选择“阅卷”选项，接着选择“答题卡成批阅卷”选项，导入前面扫描好的答题卡图片进行成批阅卷，导入完答题卡后即可看到批改出来的成绩(图5)。
Choose the "marking" option, then choose "sheet to read" option, import batch marking scanning good sheet in front of the picture, after import the sheet can see the results from grade (figure 5).
应用推荐