研究一下句子和段落结构:在出版物里面找一处你喜欢的描写,一个段落或者两个三个,然后改一改他们。
Play with sentences and paragraph structure: Find a descriptive passage you admire, a paragraph or two or three, from published material, and revise all the sentences.
加图最近研究了提出医改会造成的影响,此次医改与几年前马塞诸塞州奥巴马医改方案相似。
Cato recently examined the impact of introducing health reforms similar to Obamacare in Massachusetts a few years ago.
也许令人惊讶的是,美国药品研究与制造商协会支持当前讨论的医改方案的大部分内容,从医保的普遍覆盖到重组保险市场。
Perhaps surprisingly, PhRMA now supports most aspects of health-care reform being mooted, from universal coverage to restructuring the insurance market.
Humphreys教授认为,目前定义的每年四月第一个周日是复活节应该改一下日期,他的研究证明那是错误的。
Prof Humphreys believes his findings could present a case for finally fixing Easter Day to the first Sunday in April.
他进行改研究的目的是为了验证降低尿酸水平能降低青少年高血压这一假说是否正确。
He conducted the study to test the hypothesis that lowering uric acid levels can lower blood pressure in teens.
红句部分从何而来? 改译:(直译处理)越来越多(古奥)的语言会被发现,因为世界上6000多种语言中只有几百种被全面得研究过,并且探究这些新语言的新方法似乎会难以找到。
More may be found, as only a few hundred of the world’s 6,000 languages have been extensively mapped, and new ways will appear for them to be difficult.
改公司网站上称,基于中期实验积累的成功经验,更大规模的研究已经开始。
The company website says the larger study was initiated after a mid-stage test suggested improvement in survival.
新研究显示,移民美国的人,常常放弃他们的传统饮食,改吃高卡路里的美国饮食,部分是因为美国食物便宜好找,不过也因为这是一种融入的方式。
Immigrants to the United States often ditch their ethnic diets for high-calorie American fare, partly because it is cheap and easy to find but also as a way to fit in, a new study shows.
悲催的是,常言道:江山易改,本性难移。这项研究列出的许多分手原因都印证了这句话——人很难改变。
Unfortunately, as the saying goes, a leopard cannot change his spots. Many deal breakers listed by the study support this cliche -you cannot change them easily.
研究了用于制备高比表面积活性炭的改质煤沥青的调制方法。
Methods of modified coal tar pitch for preparing high specific surface area activated carbon were studied.
本研究目的系利用金属银抗菌的特性,在嫘萦系活性碳纤维表面进行镀银改质。
This study examines the properties and microstructure of viscose rayon-based activated carbon fiber (ACF) adsorbent modified by supporting silver.
在惰性气氛中,利用差热分析仪研究了不同添加剂改质煤沥青筑路油中沥青质的热失重情况。
The thermal weight loss of asphaltine in the pitch road building oil modified with different additives is studied with derivative thermo - gravimetric analyzer in inert atmosphere.
对如何借助人工神经网络理论在线实施利用改构提高电力系统暂态稳定水平进行了研究。
An artificial neural nets based on-line implementation to enhance power system transient stability by reconstruction is studied.
不过也有研究证明,改吃高纤维的饮食后,发病率并未降低。
However, some studies found that the risk does not drop if you switch to a high-fiber diet.
用沙坝矿高大副井改主溜井的研究内容主要分为三个部分:溜井放矿规律研究与振动出矿及相关技术的应用研究;
The content of the research on changing the high shaft into a main ore-pass in Yong-Sha-Ba mine has three parts.
目的探讨新法规下关于中药改剂型为口服凝胶剂的合理性研究内容。
Objective To study the reasonableness of research content for the traditional Chinese medicine formulations to change the oral gel under the new regulations.
在实验室和昆钢三炼钢转炉对溅渣护炉改渣剂进行了研究和应用。
The study on slag modifier and its application for slag splashing has been carried out in the laboratory and for converters of No.
康纳尔大学的计算机科学教授乔恩·克莱因伯格同时也是改项新研究报告作者的导师,他表示有些关联可能比其他的具有更多的含义。
Jon Kleinberg, a computer science professor at Cornell and a faculty adviser to an author of the new study, said some links might be more meaningful than others.
第三部分,改劣发明的比较研究。
The third part is about the comparative study on inferior invention.
Storey指出研究建议正在尝试减肥的女士可能会发现如果不喝普通苏打改喝减肥苏打会使减肥变得更简单。
Storey points out that the study recommends that women trying to lose weight may find it easier to do so if they switch from regular sodas to diet sodas.
在你研究面试公司的企业文化时候你就能知道自己改穿什么。
You should have discovered, when you studied the company culture, what is expected.
那就改研究别的方向吧!
利用该模型研究了不同改质条件下进、出改质煤气成分、温度的相互关系。
The composition and temperature of inlet and outlet gas at different reforming conditions were investigated by the model.
本文通过对许渊冲先生诗词改译情况的分类研究,旨在为中国古典诗词的英译带来借鉴与启示。
This paper is a close study on the revision of poetry translations by professor Xu Yuanchong, with an aim to shed some light on the English translation of classic Chinese poems.
本文对国内某钢铁公司焦化厂所用的非焦煤配改质沥青的分解过程进行了动力学研究。
This article deals with the kinetics of thermal decomposition process of non-coking coal with modified coal tar pitch used in a steel company.
本研究的第一个目的是验证一种具有实际意义,简化易行构建改形抗体的新方法。
The first aim of this study was to demonstrate a new and practical method for constructing reshaping antibodies.
结合营改增的一些相关政策,从税负、产业环境与结构、财务会计三个方面分析研究营改增对建筑业的影响。
Combined with the related policies of VAT program, this paper analyzes the impact of VAT program from tax burden, the industrial environment and structure, financial accounting three aspects.
研究了采用油溶性催化剂XAGD - 2催化改质胜利稠油过程中稠油黏度、组成和平均相对分子质量的变化。
The changes of viscosity, hydrocarbon composition and average relative molecular mass of Shengli heavy oil in catalytic upgrading by oil-soluble catalyst XAGD-2 were investigated.
本文系统地研究了废塑料催化热裂解、废塑料和重油混合热裂解、催化改质制备燃料油的特性和改质催化剂的制备。
The technical process of hot cracking, catalytic cracking and catalytic upgrading for producing gasoline and diesel fuel with waste plastics such as PE, PP and PS were studied.
利用等温固定床反应器研究了直馏汽油芳构化改质催化剂的结焦失活规律。
The coking and deactivation of virgin naphtha aromatization catalyst are studied on isothermal reactor.
应用推荐