世界贸易组织让获胜国——这个案子中的是巴西——从失败国收进口税。
WTO rules let the winning country — in this case of Brazil — tax imports from the losing country.
我把我们所有的脏鞋子都收进了厨房。
老板把所有的钱收进袋中。
维生素c有助于铁的吸收进入人体。
接收进入服务器密钥数据库的服务器证书。
Receive the server certificate into the server's key database.
套接字层接收进行的任何TCP系统调用。
Any TCP system call that is made is received by the socket layer.
最好在把它们收进衣橱前除去所有的包装。
It's best to remove all the coverings before you put them back in your closet.
每个人把自己所有的衣物收进自己的手提包。
One, each person can pack all their clothes in their own suitcase.
我们若征收进口税，别的国家就可能报复我们。
If we impose import duties, other countries may retaliate against u.
函数接收进入的信息并执行远程连接发送的请求。
The function handles an incoming message and performs the request sent by the remote connection.
马里奥从此可以匍匐着把四肢收进壳里，滑行前进。
Mario could crouch down, tuck his limbs into his shell and slide across the screen.
他们就把他收进城里，给他地方，使他住在他们中间。
Then they are to admit him into their city and give him a place to live with them.
在两种方法中拥有深度知识的科目专家都必须被吸收进来。
Subject matter experts with in-depth knowledge in both methodologies must be involved.
到第六天他们要把所收进来的预备好了，比每天所收的多一倍。
On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days.
举个例子，如果你很少用到打孔器，将它收进办公用具的抽屉里。
For example, if you rarely use the hole punch, store it in the office supplies drawer.
大约20年后，他将这首《年轻哨兵之歌》收进了他的一本诗集。
Some 20 years later he included "Song of a Young Sentry" in an anthology of his poems.
科学家称当植物会损失掉95%它们从这些气孔吸收进来的水分。
Scientists say plants lose ninety-five percent of the water they take in through these pores.
但这种做法已不再明智，中国海关对电子设备征收进口税越来越严苛。
But this is no longer a wise choice; China customs is becoming more diligent about enforcing an electronics import tax.
不过，我认识到要永远把工具收进工具腰带，把延长线绕在一个手臂上。
Nevertheless, I learned to always stow my tools in my tool belt and to loop the extension cord around a limb.
根据去年的一份协会报告，这个纪念馆平均每年每亩地收进3.26$。
According to an association report last year, the monument receives about $3.26 per acre in federal money annually.
输入DeviceAddress和将接收进入的客户端请求的端口。
Enter the Device Address and port that will receive incoming client requests.
关于如何对英国公司驻外分支的营收进行征税，英国正计划对此进行咨询。
Consultations are planned on how to treat the earnings of corporations' foreign branches.
在春节前两个月，我们每天收进几百公吨的粮食，现在却仅有三四十公吨。
In the two months before the Spring festival, we were getting several hundred tonnes a day, but now we get only 30-40 tonnes.
每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
Whenever you make a deal， check first to make sure that the money you receive is kosher.
每当你们达成一笔交易的时候，首先要查清楚你收进来钱是不是完全正当的。
Whenever you make a deal, check first to make sure that the money you receive is kosher.
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上，其余的都收进相册。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上，其余的都收进相册。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
应用推荐