几个月来，我已经收到很多工作室、制片商、批评家和内部人士发来的邮件，发件人都极力吹嘘自己，并且抹黑本届奥斯卡被提名的所有竞争对手。
For months now I have been sent so many emails from so many studios and filmmakers and flacks and insiders badmouthing every rival nominee this Oscar season and talking up their own.
年度汉字评选活动由京都的一个日语汉字推广团体举办，今年共收到了来自公众的11.12万份提名。
The event was hosted by a Kyoto-based group that promotes the use of "kanji," the Chinese characters used in the Japanese language.
转让方应在收到接受通知后三十(30)天内，向转让方送交书面通知，提名非转让方提供的两家会计事务所之一对拟转让的股权进行评估。
The Disposing Party shall, within thirty (30) days after receiving the Acceptance notice, by notice in writing delivered to the Non-Disposing Party to value the interest to be transferred.
收到你们的邮件，说我违反了提名程序规则，感到十分意外，不知道你们有什么证据说我违反了规则。
I am so sorry to receive your email which informed me that I had not obey the rules of referral program.
他执导的短片《两车一夜》成功的使他获得奥斯卡最佳真人短片奖提名，紧接着他的影片《Tama Tu》又收到了2005年柏林电影节上全景单元最佳短片奖的角逐资格。
He tilts the world and celebrates the lop-side. His success with the Oscar nominated short film Two Cars, One Night, was followed by the festival winning Tama Tu .
挑选世界七大奇观的活动于1999年瑞士冒险家贝纳尔·韦伯发起，收到了来自世界各地的200个提名。
The campaign to select the new seven wonders of the world was initiated in 1999 by Swiss adventurer Bernard Weber, with nearly 200 nominations coming in from around the world.
接下来的一个小时内收到了另外四项提名通知，母亲一直兴奋地尖叫，我很担心我们把邻居吵醒。
Then it was four within an hour - my mum screamed. I was afraid we'd wake the neighbours.
接下来的一个小时内收到了另外四项提名通知，母亲一直兴奋地尖叫，我很担心我们把邻居吵醒。
Then it was four within an hour - my mum screamed. I was afraid we'd wake the neighbours.
应用推荐