我不在意地瞥了他们一眼又继续我的工作,用沙纸擦磨主桅上那些清漆脱落的地方。
I glanced at them without much interest and went ton with my work, hand-sanding the mast from which the old vanish exuberant had been removed.
其它潜在的买家也磨掌擦拳,跃跃欲试。这之中包括国有天然气巨头Gazprom和一些外国能源公司(它们可能会和俄国企业联合,共同竞购)。
Other would-be buyers—including Gazprom, the state-controlled gas giant, and some foreign energy firms, possibly in collaboration with Russian ones—are likely to come forward.
她就用布去擦钥匙上的记号,但是擦不掉,她用热水洗钥匙,记号还是洗不掉,她又在石头上磨钥匙,可是记号仍旧去不了。
She rubbed the key with a cloth, but the mark did not go away. She washed the key in hot water, but the mark was not washed away. She rubbed the key on a stone, but she could not rub the mark away.
冶炼炉墙总会被烧蚀。擦,磨;
冶炼炉墙总会被烧蚀。擦,磨;
应用推荐