如果启用，则ejb容器会将数据库操作延迟到事务提交时处理。
If so, the EJB container delays database operations until transaction commit time.
这样可能覆盖将所有数据库操作延迟到事务结束时的缺省WebLogic设置。
Presumably, this overides the default WebLogic setting of defering all database operations until the end of the transaction.
由于异常通常难以快速处理，所以加载额外的类的附加开销可能使操作延迟超出重要阈值。
Because exceptions are rarely quick to process, the additional overhead of loading extra classes may push operation latency above a critical threshold.
vmo命令支持即时更改可调参数的值、或者将更改可调参数值的操作延迟到重新启动系统之后进行。
The vmo command supports changing the value of a tunable parameter immediately or to defer changing the value of a tunable parameter until the system is rebooted.
本发明所提供的起重机不但能够有效避免重物下落过程中发生抖动，而且可以避免操作延迟。
The crane not only can effectively avoid the jitter generated in the falling process of heavy objects, but also can avoid the operation delay.
如果每个线程在其他线程任意延迟(或甚至失败)时都将持续进行操作，就可以说该算法是无等待的。
An algorithm is said to be wait-free if every thread will continue to make progress in the face of arbitrary delay (or even failure) of other threads.
稍后，您将定义一个交互集，该交互集将演示在不使用筛选器或无延迟的情况下生成操作的最简单事件策略。
Later, you'll define an interaction set, which will illustrate the simplest policy of an event generating an action without a filter or a delay.
细粒度组件通常需要进行搭配，才能正确地操作，或者更常见的，来提供实现性能目标所必需的低延迟。
Fine-grained components often require collocation to operate correctly or, more likely, to provide the low latency that's necessary to achieve a performance goal.
这样就能够避免网络延迟、进程间通信的开销以及操作系统中的上下文切换，从而进一步提高速度。
This avoids network latency and the overhead of inter-process communication, as well as context switching in the operating system, further contributing to extreme speed.
即使应用程序使用的服务可以处理大量操作，延迟仍然保持不变或者进一步恶化。
Even if the services an application USES can handle a huge volume of operations, they do so while latency stays the same or increases.
花一秒钟等待对操作的响应是电视用户所能接受的最大延迟。
Waiting one second for a response to an action is about the maximum delay a TV user can accept.
树的延迟加载根据树中存储的数据量，可能导致廉价的，或者昂贵的操作。
Lazy loading of a tree can result in either a cheap or expensive operation, depending on the amount of data a tree will hold.
这些工具能够标识延迟源，确定应用程序和操作环境中的瓶颈源。
These tools are able to identify the sources of latency and pinpoint the source of bottlenecks both internally in the application and in the operating environment.
记录订单消息的目的是对消息执行XQuery操作，以查找订单延迟的原因。
The purpose of logging the order messages is to perform XQuery operations on the message to find out why orders were delayed.
这种对附加方法的操作也可以像之前一样打包到一个函数工厂中，这将使最终决策延迟到运行时。
This manipulation of attached methods could also be wrapped in a function factory as before, deferring the final decision until runtime.
换句话说，doh得知异步测试是通过还是失败的惟一途径就是：操作是否在延迟操作上被调用了。
In other words, the only way the DOH knows an async test passed or failed is if an operation is invoked on the Deferred.
在选择外部索赔评估人员及其后续操作中有代价高昂的延迟。
There are costly delays in the selection and follow up by an external claims assessor.
使用延迟的随机写操作，当内存中的页面数量超过指定的数量，则将所有后续的页面写入到磁盘。
With random write behind, the number of pages in memory exceeds a specified amount and all subsequent pages are written to disk.
微小的延迟很难被察觉，但若是更严重的问题就会马上显现，因为屏幕上的被选项目会和你的手指操作不匹配。
Subtle lag will be hard to recognize, but more serious problems will become immediately apparent as the selection on-screen fails to match what your fingers are doing.
UPDATE_NOTE操作确实因此而延迟一些，但有趣的是，这个模式不会随着预读取值的增加而延迟得更多。
UPDATE_NOTE operations did suffer some additional latency but, interestingly enough, this pattern did not increase with higher read-ahead values.
但是，在执行上下文切换时，虽然现代操作系统表现很“出色”，却并非“完美无缺”，因为进程在每次进行上下文切换时，它都将停止运行——这将导致吞吐量出现延迟(和性能下降)。
However, "excellent" in this context is not "perfect," since each time a process is context-switched it stops operating — which then results in throughput delays (and performance degradation).
Rope实现通常也将延迟对大型子串操作的求值，它的作法是引入子串节点。
Rope implementations also often defer evaluation of large substring operations by introducing a substring node.
iPhone5发布延迟到9月是为了配合苹果新操作系统iOS5的推出。 苹果早在6月6日就向软件开发者介绍过该操作系统。
The release was delayed until September to coincide with the launch of iOS 5, the new operating system introduced to developers on June 6
ut il—字符串操作、cookie管理、数据操作、延迟动作支持和回调支持等任务的实用程序类。
Util — Utility classes for such tasks as string manipulation, cookie management, data manipulation, deferred action support, and callback support.
对于JFS2，有更多文件系统性能改进，包括提前顺序页面读取以及延迟的顺序和随机写操作。
For JSF2, there are additional file system performance enhancements including sequential page read ahead and sequential and random write behind.
如果对实体employee所关联的dependent和department这两个实体使用延迟加载，那么在操作2和3中就会生成更多的SQL查询语句。
If we use lazy loading feature on employee entity for dependent and department entities then in use case 2 and 3, more SQL queries are fired to fetch the required data.
为了使调制解调器有时间在准备回叫时进行重置，客户端将延迟操作。
The client is delaying in order to give the modem time to reset itself in preparation for callback.
在使用延迟的顺序写操作时，在syncd守护进程运行之前，页面并不留在内存中，这可能会导致实际的瓶颈。
With sequential write behind, pages do not stay in memory until the syncd daemon runs, which can cause real bottlenecks.
当创建这个查询时，SQL语句并没有被发送到数据库中，只有当你在代码中对这个IQueryable对象进行Iterate操作时，这个SQL语句才会被创建并执行，这个概念就是延迟执行。
At the moment the query is created, no SQL statement is issued to the database. The SQL statement is created and executed when your code iterates the IQueryable object.
“延迟读取操作总数”是指自上次计数器复位后，所执行的延迟读取操作的总数。
Total late Reads is the total number of late read operations since the last time the counter was reset.
应用推荐