不可能为单向操作定义错误消息。
It is not possible to define faults messages for a one-way operation.
为中介流中的每一个操作定义实现。
Define implementations for each operation in the mediation flow.
首先为这个操作定义请求流。
We'll start by defining the request flow for this operation.
对于特定的操作定义交互模式的能力。
Ability to specify an interaction pattern for a particular operation.
获取操作定义UI如图4 所示。
清单7给出阻塞队列的pop操作定义。
Listing 7 shows the modified version of the pop operation for the blocking queue.
该操作定义消息名。
您可以为期望调用的每个组件操作定义模拟器。
You define an emulator for each operation of the component that you expect to be called.
提出了少年篮球运动员的智能特征的操作定义。
An operational definition of intelligent characteristic for youth basketball athlete is proposed.
您可以使用复制操作定义严格的主副本及其参与者。
With the define replicate action, you define a strict master replicate and its participants.
每个异步通道类为每个操作定义API副本，这样可采用任一机制。
Each asynchronous channel class defines duplicate API methods for each operation so that either mechanism can be used.
为组件的属性和操作定义强数据类型可以实现更加简单和准确的应用程序装配。
Defining strong data types for the properties and actions of your components facilitates easier and more accurate application assembly.
该示例检查是否为某个操作定义了Audit策略，如果是，则确保对请求消息进行记录。
The example checked whether or not the Audit policy was defined for an operation, and, if so, it made sure the request message was logged.
这主要基于他对微观现象个体性之观测条件及量子力学形式系统之操作定义的互补解释。
This based mainly on his complementary interpretation given to the measurement conditions of the Micro-phenomenal Individuality and on the operational definition of quantum mechanics' form system.
如图14所示，在连接器的Properties中继续为teradata加载操作定义参数值。
As shown in Figure 14, continue defining parameter values in the Properties TAB of the connector for the Teradata load operation.
UML规范并不要求属性及操作可见性必须显示在类图上，但是它要求为每个属性及操作定义可见性。
The UML specification does not require attributes and operations visibility to be displayed on the class diagram, but it does require that it be defined for each attribute or operation.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
例如，我们可以将网络定义为同步或异步，将操作定义为单向或请求-响应，我们也可以定义组件之间的事务行为。
For example, we can define wires to be synchronous or asynchronous, operations to be one way or request-response, or we can define the transactional behavior between components.
区别在于，普通的中介流组件在接口中为每个单独的操作定义了流，而服务网关通过相同的中介传输所有操作。
The difference is that where a normal mediation flow component defines flows for each individual operation on the interface, a service gateway channels all operations through the same mediation.
如果为处理响应把客户机和服务提供者的角色反过来，也可以为客户机把发送响应的WSDL操作定义为请求／答复操作。
If the roles of the client and service provider are reversed for the handling of the response, the WSDL operation for sending the response can be defined as a request/reply operation for the client.
注意，用户并不需要为此类琐碎的操作定义语法：Spirit已经提供了预定义的parser real _ p来解析实数。
Also note that the user doesn't need to define grammar for such trivial stuff: Spirit already has the predefined parser real_p to parse real Numbers.
在调查获得的列表中，利用皮姆的“操作定义”和热内特的“侧文本”概念区分译本与非译本，最终确定了三十二种中译本。
According to Pym's "working definitions" and Genette's "paratexts", translations are distinguished from nontranslations, and thirty two Chinese versions of the fiction are finally identified.
使用编辑阈值操作定义阈值(如图37所示)，当达到或超过阈值时，将在RoutingTopology页面上为服务器生成一个可视警告。
Use the edit threshold action to define thresholds (shown in Figure 37) that, when met or exceeded, generate visual alerts for servers on the Routing Topology page.
清单2中的代码根据ServiceClient选项设置用户名和密码，意味着这些是针对使用该服务的所有操作定义的，即使它们只用于单个操作。
The Listing 2 code sets the username and password on the ServiceClient options, meaning these are defined for all operations using that service even though they're only used by a single operation.
XMLTransformation节点依赖于到达包含XML格式数据的节点的消息，因为XSLT将只操作定义为 XML 格式的数据。
The XMLTransformation node depends on the message that arrives at the node containing XML formatted data, since XSLT will only operate on data defined as XML.
在操作主义视域下定义社会发展必须要转向具体的数量。
The definition of social development under the perspective of operationism must move to the specification of quantity.
业务规则描述在实现一个组织的目标时所应用到的操作、定义和约束。
Business rules describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals.
接下来，我们需要向接口添加各种操作，以定义转换。
Next we need to add the various operations to the interface to define the transitions.
应用推荐