我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
银行开出了不可撤销的信用证[状]。
命令用于执行用户的所有可撤销的更改。
Commands are used to perform all of the user's undoable changes.
我们要求您们开一张下可撤销的信用状。
我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。
We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
第十二条无效或被撤销的婚姻，自始无效。
Article 12 Void or dissolved marriage shall be invalid from its inception.
我公司坚持凭不可撤销的即期信用状付款。
在队列管理器的生命周期中，访问迟早是要被撤销的。
Sooner or later in the lifetime of a queue manager, there comes a time when access will need to be revoked.
我们希望你们照常采用保兑的、不可撤销的信用证。
We'd like you to pay us by confirmed, irrevocable letter of credit as usual.
它可以是可撤销的或是不可撤销的、可旋转时或价值。
It can be revocable or irrevocable and can revolve in relation to time or value.
因此信用证上应明确注明是可撤销的或是不可撤销的。
The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable.
尽管有契约支付的请求，但是选任是随时可以撤销的。
The appointment is revocable at any time, notwithstanding the claim to contractual payment.
行政机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关是被告。
If an administrative organ has been abolished, the administrative organ that carries on the exercise of functions and powers of the abolished organ shall be the defendant.
因为指定可撤销的操作是一个常见需求，所以这个语法变得很重要。
Because specifying undoable operations is such a common need, the syntax becomes important.
但如果仅损害一方当事人的利益，则应属于可撤销的合同。
But if it is only harmful to one party, It is an avoidance of contract.
没有什么好惊讶的，禁酒令正是在大萧条最严重的时候撤销的。
It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.
并且最重要的一件事是refactorings是可以撤销的。
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
如果那个人不再在你的团队，那么你可以撤销的证书从开发者账户并创建新的。
If that someone is no longer in your team then you can revoke the cert from developer account and create new.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
将请求压缩为对象，使您能用不同的请求，队列或日志请求，参数化客户机，并支持可撤销的操作。
Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
如果一个通道企图使用一个已撤销的证书启动，对CRL的本地副本的检查将生成一个错误，这个连接将被拒绝。
If a channel start is attempted using a revoked certificate credential, the check of the local CRL copy will generate a hit and the connection will be refused.
高频交易者试图利用一连串的试探性报价(会立即撤销的定单)来获知投资者希望在什么价位买进(或卖出)股票。
High-frequency traders attempt to uncover how much an investor is willing to pay (or sell for) by sending out a stream of probing quotes that are swiftly cancelled until they elicit a response.
最近一位遭驱逐出境的是上个月刚辞去牙买加能源矿业部长的JamesRobertson，在被告知自己的美国签证遭撤销的四天之后。
The latest to be ostracised was James Robertson, who resigned as Jamaica's energy and mining minister last month, four days after being told that his visa for the United States had been revoked.
这个主意旨在弥补因为失误而蒙受不白之冤的无辜的人，而并不包括那些判决撤销的有罪之人，两者区别在于一个法律细节：撤销和赔付的标准有所不同。
The idea is to compensate innocent people who do time in error, without rewarding guilty ones whose convictions are quashed on a technicality: the standards for quashing and paying are different.
这个主意旨在弥补因为失误而蒙受不白之冤的无辜的人，而并不包括那些判决撤销的有罪之人，两者区别在于一个法律细节：撤销和赔付的标准有所不同。
The idea is to compensate innocent people who do time in error, without rewarding guilty ones whose convictions are quashed on a technicality: the standards for quashing and paying are different.
应用推荐