一个小时以后，他瞧见了第一条鲨鱼。这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死枪鱼。
An hour later he sighted the first shark. It was a fierce Mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin.
这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。
It was a fierce Mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin.
船身将大堡礁撕出了一条比1公里(0.6英里)还长的破绽，而且原油漏在了海鸟和海龟的繁殖地的海水里。
Its hull tore a gash more than 1km (0.6 mile) long in the reef and leaked oil into waters used as a breeding ground for seabirds and turtles.
结果有26条韧带不同程度损伤，单条韧带损伤12例，复合韧带损伤8例，其中韧带挫伤18条，韧带断裂2条，撕裂1条，韧带附着点撕脱5条。
Results 26 traumatic ligaments (12single and 8 compound) were found, including 18 contusion, 2 breakdown, 1 tear and 5 avulsion at the point of the ligament attachment.
结果有26条韧带不同程度损伤，单条韧带损伤12例，复合韧带损伤8例，其中韧带挫伤18条，韧带断裂2条，撕裂1条，韧带附着点撕脱5条。
Results 26 traumatic ligaments (12single and 8 compound) were found, including 18 contusion, 2 breakdown, 1 tear and 5 avulsion at the point of the ligament attachment.
应用推荐