“什么？没这么搞笑吧？”我诧异。
这是女厕所的标志，很搞笑吧？
乔布斯：一艘顶部会漏水的船一定很搞笑吧？
然而当时我们看着中国并为中国人祈祷。这听起来很搞笑吧，但当时就是这样的情况。
And we looked at China and prayed for the Chinese people. It sounds funny but it's true.
傻乎乎的我就这样傻乎乎的倚着窗户把那句话思索了大半天，最后还是没有想出个所以然来！搞笑吧？
Silly silly so I leaned against the windows, put the words to think of most of the day, but finally did not come up with it herself!
是的，这很搞笑是吧？但这便是跨文化婚姻生活的一部分。
Yes, its funny, and simply part and parcel of a cross-cultural relationship.
我前面有提到过”搞笑“吧？
例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧，你只能用一维的效果来塑造传记人物。
You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
享受和小家伙一起阅读的美好时光吧！为了增加趣味性，不妨作首搞笑的歌曲或是玩玩单词游戏吧！
Enjoy your time reading with your little people, adding silly songs or playing word games.
正如我所说，下次我们去看搞笑片吧。
很搞笑，对吧？
说是来见来我们，搞笑死。也许是想许我们多见下现实吧！
Is said to come see us dead funny. Perhaps we would like to Xu found under it a reality!
她有个很搞笑的独家天赋，那就是她可以闭着嘴说话。准备好大笑一场吧！
She has a hilarious hidden talent where she can talk with her mouth closed. Get ready to laugh.
想想吧，多亏了你的付出，一飞船的国际宇航员，都能“大胆去往无人探索的地方“你这是搞笑咩?。
Just think. Thanks to your hard work, an international crew of astronauts " will " boldly go where no man has gone before. "Is that supposed to be funny?
书里不仅有搞笑图，更有搞笑解释，还有最重要的是一些修改建议。毕竟，写书了，就要帮助大家吧！
Not only do I give a somewhat witty intro to each one of them, but more importantly, I also offer suggestions on curing the Chinglish syndrome.
书里不仅有搞笑图，更有搞笑解释，还有最重要的是一些修改建议。毕竟，写书了，就要帮助大家吧！
Not only do I give a somewhat witty intro to each one of them, but more importantly, I also offer suggestions on curing the Chinglish syndrome.
应用推荐