科学家给实验室小白鼠服用了乙醇，发现那些在此前十天内曾吃过草莓提取物的小白鼠胃粘膜受到的损害比较小。
The scientists gave ethanol to laboratory rats and found that the stomach mucous membrane of those which had eaten strawberry extract for the previous ten days suffered less damage.
角鲨胺是从1995年开始在实验室合成的，因此，不再从鲨鱼组织中直接提取。
Squalamine has been synthesised in a lab since 1995 and is no longer extracted directly from shark tissue.
最后，它创建一个视图，这个视图提取并以关系列的形式提供职员ID、名字、姓氏和办公室编号。
Finally, it creates a view that extracts and exposes employee IDs, first names, last names, and office Numbers as relational columns.
实验室研究也显示，豆瓣菜叶子的提取物抑制了乳腺癌细胞的生长。
Laboratory studies also showed that extracts taken from watercress leaves inhibited the growth of breast cancer cells.
那天，一个实验室技术人员正在测试从患有细菌性眼结膜炎的人眼睛上提取的样本。这些人用过氟喹诺酮类眼药水。
That day, a laboratory technician was testing specimens taken from the eyes of people with bacterial conjunctivitis who had been given an antibiotic eye drop containing fluoroquinolone.
布兰金把颌骨送到阿得雷德实验室以后三周，收到了他一直期盼着的消息——奥斯丁已经提取到有用的基因物质。
Three weeks after delivering the jawbone to the Adelaide lab, Blenkin got the news he'd been hoping for - Austin had extracted usable genetic material.
从这些疑似病例提取的样本，经国家实验室检验呈H5N1型阳性，并将送交世卫组织h5参考实验室予以证实和进一步分析。
Samples taken from the suspected cases have tested positive for H5N1 in the national laboratory and are being forwarded to a WHO H5 Reference laboratory for confirmation and further analysis.
他们还用探测项目更多的地面探测器测量了能量指纹，并采样送实验室分析提取物。
They also measured the energy fingerprints with a more detailed detector on the ground and took samples of the deposit to analyze concentrations in the lab.
疑似病例应按照国家或世卫组织的准则提取样本，样本应提交当地和国家参考实验室。
Suspected cases should be sampled according to national or WHO guidelines and samples should be submitted to local or national reference laboratories.
实验室表明绿茶中egcg的提取物停止或减缓了某些癌细胞的扩散。
Laboratory work has shown that extracts from green tea that include EGCG stop or slow down the growth of some cancer cells.
从疑似的西尼罗河病毒感染者和动物中提取的标本必须由训练有素的工作人员在装备适当的实验室中进行处理。
Samples taken from people and animals with suspected WNV infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
对于从疑似裂谷热人间病例和动物病例身上提取的用于诊断的样本，应当由受过训练的工作人员进行处理，并在装备适当的实验室加工处理。
Samples taken from suspected human and animal cases of RVF for diagnosis should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
在实验室试验中，微量的这种蛋白提取物就能杀死各种细菌，包括MRSA。
In laboratory tests, tiny amounts of the protein extracts killed a wide range of bacteria, including MRSA.
错误。没有区别，不管是在实验室制造的还是从动植物身上提取出来的维生素，其性质和具体的化学结构都一样。
False. There is no difference. A vitamin has the same properties and specific chemical structure whether made in a laboratory or taken from plant or animal parts.
在实验室中，他们从艾滋病患者身上提取了细胞。他们剔除了细胞中容纳病毒的这部分。
In their lab, they took cells from people infected with the HIV virus. They removed the part of the cell that was holding the virus.
如果需要从档案室提取质量保证（QA）记录，则核质量保证工程师应将该记录的情况、提取原因、检索日期和归还时间等信息记录到核质量保证（QA）记录控制日志。
If the QA Records must be withdrawn from the Record Room, the NQA Engineer shall identify the records, reasons, and date of retrieval and return time on a QA Record Control Log .
结论：直接水蒸气蒸馏法可以作为实验室提取丹皮酚的最佳方法。
Conclusion: Steam distillation is the most proper extraction method of paeonol from cortex moutan.
在实验室的测试中，微量的这些蛋白提取物就可杀死一种所谓的“超级细菌”——即所谓的耐甲氧苯青霉素金黄色葡萄球菌或者MRSA。
In laboratory tests, tiny amounts of these protein extracts killed a so-called "superbug" called methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or MRSA.
病理收集员提取、收集、标注并保存患者的血液和其他标本，供实验室分析。
Extracts, collects, labels and preserves blood and other specimens from patients for laboratory analysis.
对临床标本的检测，也获得相似结果。结论：各试剂之间提取核酸的效率存在差异，应该选择性价比较好的方法进行临床标本的实验室RNA提取。
Conclusion: the results suggest that it had significant difference between four RNA extraction methods, so we should choose the appropriate one for detection of flu viruses in clinical specimens.
本发明包括将生物粒子暴露到样品室的交替电场中，并还可以包括在提取后对生物材料的后续分析。
The invention involves exposing the biological particles to an alternating electric field in a sample chamber and may also involve subsequent analysis of the biological material after the extraction.
目的：研究红花提取物对腹主动脉缩窄术后大鼠左室心肌肥厚的作用，并探讨其作用机制。
AIM To explore the effect of Carthamus tinctorius extract on left ventricular hypertrophy induced by partly abdominal aortic coarctation operation in Wistar rats and to study the involved mechanism.
指纹提取后接着就是要求更细致的实验室工作了。
And then there is all the lab work, which can require even greater care.
Aluko说，食用天然黄色豌豆不会与食用他们在实验室提取的豌豆蛋白提取物对健康具有相同的益处，这些益处仅能被特定的酶激活。
Aluko said eating yellow peas in their natural state won't give you the same health benefits as the pea protein they extracted in the lab, which can only be activated with special enzymes.
随后科学家对这些蛋白质提取物进行了实验室试验。
These proteins then scientists extract of a laboratory test.
由实验室模拟真实提取过程(含各种异常情况)，根据各过程参数反馈指标成分的含量变化，建立在线检测模型。
We simulate real extraction process in the laboratory (including various of abnormal conditions) and set up on-line testing model according to each process parameter index content changes feedback.
由实验室模拟真实提取过程(含各种异常情况)，根据各过程参数反馈指标成分的含量变化，建立在线检测模型。
We simulate real extraction process in the laboratory (including various of abnormal conditions) and set up on-line testing model according to each process parameter index content changes feedback.
应用推荐