投资者有通胀预期不足为奇，而股市往往会提前反应。
Not surprising that investors expected inflation, and the stock market tends to react ahead of time.
提前培养调节基因表达对后期控制应激反应起到了重要作用。
Early nurturing regulates the expression of a gene that is crucial to modulating the stress response.
支持这一真理的基本因素在于，市场更多地是提前预料到某件事情的发生，而不是在发生之后才做出反应。
The fundamental underpinning of this truism is that markets anticipate and look ahead more than they react to events when they occur.
比如采用焦点小组和问卷调查想结合的方式。量化这种影响，提前认识到对消费者可能的反应。
Do enough marketing research -like focus groups combined with surveys -to quantify the impact and get a sense of how customers will react.
白板纸可以提前准备好，你也可以在你演讲的过程中写或者画，特别是记录下观众的反应。
A flipchart can be prepared prior to your presentation. You can also write or draw during your presentation - especially to record audience responses.
当我们向男士询问对女性牛仔裤的看法时，他们的反应有些让我们目瞪口呆，有些则让我们风中淩乱（提前剧透：对于男人来说轮廓这个词很神秘）。
When we asked a few guys what these jeans said about the ladies wearing them, their reactions ranged from dropped jaws to total confusion. (Spoiler alert: The word silhouetteis mystifyingto guys!
和以往一样，鸟类的反应正如‘煤矿里的金丝雀’，提前给我们鸣响警钟。
As often before, birds are acting like the canaries in a mine shaft and giving us early warning of dangerous change.
因为事先根本对叶利钦的演讲没有收到提前预警，而且他是在我之后做的演讲，我感到震惊和愤怒，因为我不知道是什么让他突然扔出这颗“炸弹”，而且我也没有机会做出任何反应。
Since I had no advance warning about Yeltsin's speech, and he spoke after I did, I was stunned and angry, because I didn't know what had set him off and because I had no opportunity to respond.
事实上，这可能甚至会促使该行业彻底抛弃过去数十年勉强运行的技术，提前推出最先进的核反应堆。
It may, in fact, even allow the industry to move beyond the creaking technology of the past few decades, selling state of the art reactors much sooner than it might have otherwise.
联邦调查局的调查核心是怀疑有市场参与者利用提前披露的消息，迅速作出反应以赚取数以百万计的收入。
The inquiry, announced last week, is thought to centre on the suspicion that any market participant with early information could have positioned accordingly and made millions.
如果你买了股票，你应该提前知道这个公司何时发布赢利消息，并要做好准备，看市场如何反应。
If you trade a certain stock, you should know well in advance when that company releases its earnings and be prepared for any market reaction to the news.
提醒：因为羊卓雍措海拔高，平原游客游玩要注意高原反应，建议提前一周吃红景天或随身携带奥默携氧片。 。
Remind: : because of the high yangzhuoyong lake elevation, plain tourists to pay attention to the plateau response, suggest a week in advance to eat rhodiola or carry the burden to carry oxygen.
对于负荷递增运动训练，内源性激素要比其他生化指标反应灵敏和提前。
As for load progressive training, the endogenous hormone is more sensitive and ahead than other biochemical indexes.
“在面临自然灾害时和其他突发事件时，提前安置物资将有助于及时做出反应”。
"Pre-positionedmateriel will allow for timely responses in the event of disasters — natural orotherwise, " the primer said.
得出的结论可帮助提前预估自由场地的地震反应。
The conclusion can help forecast the result of response of a free-field to earthquake.
我想提前两周通知他们，但当我告诉他们我的决定之后，他们反应令人不快。
I wanted to give them a two-week notice, but they reacted very unpleasantly after I told them my decision.
市场对可转债发行首次公告的消极反应持续时间较长，且公告前基本没有消息提前泄漏的迹象。
The negative reaction lasts long after the first announcement of convertible bonds' issuance. And there is nearly no information leakage before the announcement.
夺得他们的情况，需要进行盲测中，他们不知道提前的患者的肿瘤已经反应良好，药物治疗的研究。
To clinch their case, the researchers needed to carry out a blind test in which they didn't know ahead of time which patients' tumors had responded well to drug therapy.
快速反应能力取决于供应链各环节间的提前期，快速反应的核心思想就是缩短提前期。
Quick responsiveness of a supply chain has been accepted as a key to success, which is determined by the lead time between stages.
结果表明，增大床层有效导热系数，床层热点温度下降，热点位置提前，因此可以提高反应器的进料浓度。
The results indicate that increasing effective axial thermal conductivity will reduce the hotspot temperature and ascend its location.
结果表明，增大床层有效导热系数，床层热点温度下降，热点位置提前，因此可以提高反应器的进料浓度。
The results indicate that increasing effective axial thermal conductivity will reduce the hotspot temperature and ascend its location.
应用推荐