他们中的许多人自愿为弱势群体提供社区服务。
Many of them volunteer for community service with disadvantaged people.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
该小组将专注于支持社会组织和机构加强采购能力建设，并致力于与提供社区服务的供应商订立契约。
This team will focus on supporting social sector agencies in their work to enhance procurement capability and their engagement of providers working in the community.
ExperienceWorks是美国最大的为老年求职者提供社区服务、培训和就业机会的非赢利性机构。
Experience Works is the nation's largest nonprofit provider of community service, training and employment opportunities for older workers.
在近90年的历史中，IBM及其员工创建了一项在提供社区服务方面不可超越的记录，这在世界范围内为企业公民设立了一个标准。
For nearly 90 years, IBM and its employees have established an unsurpassed record of community service that has set the standard for corporate citizenship worldwide.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
他们还提供家庭和社区服务，包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。
They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.
癌症患儿在家中接受治疗疗效更佳，而为使他们有更多的时间待在家中，我们必须提供更好的社区服务，一位竞选者今天如是说到。
Children with cancer should receive better support in their communities so that they can spend more time at home, campaigners said today.
提供了30种不同语言的的指导训练和练习，但是它的真正价值是它的社区服务。
Offers basic instructional tutorials and exercises in some 30 different languages, but the service's real value is in its community.
培训社区服务提供者，确保其掌握管理发热性疾病或疟疾所必要的技能和知识。
training of community-based service providers to ensure they have the necessary skills and knowledge to manage febrile illness or malaria.
你们能提供的免费的wifi和舒适的阅读空间从而成为社区服务站。
Could you leverage the free wifi and comfortable hanging-out space into something that would truly be a community destination?
社区服务实践学习：这也是正规大学课程项目，它把志愿工作纳入提供学分的课程之中。
Community Service Learning (CSL) : CSL refers to a formal university program through which volunteer work is part of a credit-bearing university course.
社区服务可以给做坏事的人提供一个改过自新的机会。
Community service could offer wrongdoers an opportunity to correct their misconduct.
社区物业管理公司提供非常好的社区服务。
The community management company offers very good community services.
社区物业管理公司，他们提供非常好的社区服务。
The community management company. It offers very good community services.
除了支持当地的手工艺品，该中心还资助其它增收项目，并提供一些社区服务，比如：养蜂项目、免费的英语培训和社区图书馆。
Besides supporting local handicrafts, the center also sponsors another income generating activities and provides community services such as beekeeping, free English training and community library.
如果这些关系网络、社区服务或者公司提供的健身项目对你来说都没有吸引力，那你只需要在经过周边同事的办公桌时停一下，向他们介绍自己。
And if none of the networking, community-building, or fitness programs your company offers sounds appealing to you, you can always just stop by your office neighbor's desk and introduce yourself.
设立相关政策，例如为霸凌者和受害者提供咨询，根据事件严重程度，设立一定范围的纪律处分，例如强制的社区服务。
Set a policy related to bullying, such as required counseling for the bully and victim and a scale of disciplinary actions, such as required community service, depending on the severity of the case.
商学院对大学生、研究生和专业商务社区服务者提供一个高质量的、前沿的教育理念与方式。
The College of business Administration provides a high quality, leading edge educational experience to undergraduate and graduate students and to the broader professional business community.
作为一个提供完整的社区服务，备受广泛关注和赢得客户最大期望的日间水疗中心，天鹅人都非常自豪。
We pride ourselves on being a full service day spa with personal attention and for always exceeding client expectations.
大约在四十年以前，一个社区服务组织就开始在印度西部的古吉拉特邦为人们的眼睛提供服务。
Almost forty years ago, a community service organization started providing eye care in Gujarat State, in western India.
这个世界社区服务计划不但盖了学校、提供书包和制服，还让社区恢復生气。
This World community Service project built the school, supplied backpacks and uniforms, and revitalized the community.
例如，那些通常使用资源去帮功贫困人群或提供其他社区服务的教会，现在就不得不把他们的精力全花在拯救婚姻上。
For example, churches that usually invest their resources into feeding the hungry or other social services may now be putting all of their energy into saving marriage.
道奇教授将给这些从事社区服务的大学生当指导者，他会给你们提供许多建议，你们有授课计划方面的问题都可以找他帮助。
Professor Dodge will act as a mentor to the tutors-he'll be available to help you with lesson plans or to offer Suggestions for activities.
该公司刚开始提供用户反馈服务，后来演变成完整的社区服务网站。
It began as a feedback service but has since evolved into a fully fledged community service.
该公司刚开始提供用户反馈服务，后来演变成完整的社区服务网站。
It began as a feedback service but has since evolved into a fully fledged community service.
应用推荐