现在我们已经准备好提供接口的实现。
We are now ready to provide implementations for the interfaces.
管理任务是由想要为人工管理员提供接口的组件创建的。
An administrative task is created by components that want to offer an interface for a human administrator.
在一些情况下，应用程序框架可能只为特殊的架构机制提供接口。
In some cases, the application framework may only provide the interfaces for a particular architectural mechanism.
CNI计划将为海军提供接口，用于频繁的软件升级和能力改进。
The CNI program provides the surface Navy community with frequent software upgrades and capability improvements, they said.
同样地，WSDL 1.1甚至没有包含一种机制来提供接口继承。
As such, WSDL 1.1 did not even contain a mechanism allowing for interface inheritance.
与所有轻量级容器一样，它不提供接口，而由您自己提供接口。
Like all lightweight containers, it doesn't impose an interface; you provide your own.
开发人员需要提供接口来支持业务流程的人工交互，如填写表单或响应警报。
Developers need to provide interfaces to support human interaction with business processes, such as filling out forms or responding to alerts.
以谓词的形式实时记录设计全过程，为后续自动推理模块提供接口。
Record the whole design process with predicts, supplying interfaces to automatic deduction module.
用户可以在线查询其它用户的邮件地址；可以为其它应用程序提供接口。
Users are able to query other users email address online and has a interface to other applications.
举例来说，如果我们希望使用JNI为某个串行端口提供接口，则可以构造两种不同的接口。
For example, if we want to provide an interface to a serial port using JNI, we could come up with two different interfaces. One version is in Listing 6.
然而，消费者所提供接口和所需接口的含义与提供者所提供接口和所需接口的含义是镜像关系。
However, the sense of the provided and the required interfaces for the consumer is the mirror image of the sense of the provided and the required interfaces for the provider.
公司可以改进客户服务，这通过提供接口功能来聚集客户、产品以及业务流程上下文中的交易数据。
Companies can enhance customer service by providing an interface capable of aggregating customer, product, and market data in the context of a business process.
Hadoop可以自动地改进性能，同时向用户提供接口，让他们可以针对自己的应用程序优化性能。
Hadoop can work to automatically improve performance, while leaving the interface for users to tune performance according to their specific applications.
规则和订阅适配器之间的区别在于一个可以注册几个有著相同要求并被提供接口的订阅适配器。
The difference between regular and subscription adapters is that one can register several subscription adapters having the same required and provided provided interfaces.
研究内容还包括为地震接收子系统DSP信号处理器提供接口的CPL D等关键部件的设计。
The research focuses on the design of CPLD and other key parts of DTB, which provides interface for DSP of the receiving subsystem.
同时提供接口和抽象类是多余的，但我发现这样很方便：在大多数情况下，我只需要抽象类，但接口支持多继承性。
Offering both an interface and an abstract class is redundant, but I find it convenient: in most cases, I only need the abstract class, but the interface enables multiple inheritance.
这种会话bean的一个例子是向在堆中缓存其规则基础(可能有几百兆数据)的规则引擎提供接口的会话bean。
An example of such a session bean might be one that provides an interface to a rules engine that caches its rule base (which may be hundreds of megabytes of data) in the heap.
应用程序为客户端提供接口来输入交易请求，用于进行转换并转发到BusinessEvents进行处理。
The application provides an interface for clients to submit trading requests that will be transformed and forwarded to Business Events for processing.
然而，我们很快注意到这样的表示方式没有太大用处：我们无法表示组件“使用了某个特定的接口（与提供接口相对）”。
However, we quickly noticed that this is not very useful: we could not express that a component uses a certain interface (as opposed to providing it).
Evolution客户端的后端包括对几个连接器的支持，这些连接器在主要电子邮件功能和它们依赖的服务器之间提供接口。
The back end of the Evolution client includes support for several connectors that provide the interface between the main e-mail functions and the servers on which they rely.
然而在实践中，您的业务合作伙伴通常为您使用的服务提供接口，例如Web服务定义语言(Web Service Definition Language,WSDL)文件，因此更改它们就不在您的控制之内了。
In practice though, your business partners often provide interfaces for services that you use, for example Web service Definition Language (WSDL) files, so changing them is out of your control.
这些角色的责任是由它们的类型定义的，它就是服务接口提供或者需要的接口。
The responsibilities of these roles are defined by their types, which are the interfaces provided or required by the service interface.
在此例中，我们已经提供了接口和数据对象。
In this case, we have already provided the interfaces and DataObjects.
提供实现公共接口的适配器。
本文描述了一种为企业服务提供门面接口的方法。
This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services.
类似地，我们向JMS客户机应用程序提供服务接口。
Similarly, we offer a service interface to the JMS client application.
特定的数据库系统提供这些接口的具体实现。
Specific database systems provide concrete implementations of these interfaces.
特定的数据库系统提供这些接口的具体实现。
Specific database systems provide concrete implementations of these interfaces.
应用推荐