画师先用碳棒描出图像的草图。
To begin, the artist works out the sketches of the images with charcoal sticks.
在一周内,从对画画一点不懂,到了能够素描出一副详细的画像。
In one week, I went from not knowing how to draw to sketching a detailed portrait.
将城市供水、人口迁移和预期降水在地图上描出来,就有可能预测霍乱传播的路径。
By mapping water in cities along with population movements and expected rainfall, it should be possible to predict where cholera will spread.
然后就轮到你这个新手了,描出你最爱的日本字,譬如说“和平”或“爱”的符号,再签上名字。
Then it’s over to you, grasshopper, as you sketch your favourite Japanese character, such as the symbol for ‘peace’ or ‘love’, before adding your signature.
表面上,这是一款“增强现实”的手机应用,在手机照片的纽约天际线上描出曾经的世贸双子塔。
On the surface, it's an 'augmented reality' app that superimposes the Outlines of the former World Trade Center towers in mobile photos of the New York skyline.
首先,在一张白纸上描出您的手。
他在纸上描出自己手的轮廓。
听,复述,并描出所给单词。
她在纸上描出自己手的轮廓。
用彩笔描出路线。
其他作品则是在画布上用油彩十分逼真地实描出波浪。
Others are perfectly realistic depictions of waves painted in oil on canvas.
图17示意了用电子显微镜扫描出的沿晶粒边界产生的氢脆裂纹。
Figure 17 is a scanning electron microscope view of a typical hydrogen embrittlement crack where separation occurs along grain boundaries.
目前描图员一般为妇女,但是也有终生从事描图的男描图员,他们能描出精致的图。
Tracers are now usually women but some men work as tracers for their whole lives and they produce very fine work.
智能手机还带有具有微距模式的摄像头,这些摄像头可以短距离自动对焦扫描出现在报纸和杂志上的条码。
Smartphones also typically feature cameras with a macro mode that allows automatic focus over very short distances to scan codes that appear in a newspaper or magazine.
的确,Atala博士正在研究能够扫描出人体需要植皮部分的轮廓,然后直接将皮肤打印在上边的机器。
Indeed, Dr Atala is working on one that would scan the contours of the part of a body where a skin graft was needed and then print skin onto it.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种,就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿,踩在一张牛皮纸上,然后描出你的脚印。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
如果脚印描出你的整个脚底,内测几乎没有任何曲线,就表示你的足弓较低或属于扁平足,倾向于过度内旋(你的脚往内翻)。
If it shows the entire sole of our foot with little to no curve on the inside, it means you have low arches or flat feet and tend toward over-pronation (your feet roll inward).
她开始不断获得新角色,包括BBC的《荒凉山庄》里的角色和契柯夫作品《海鸥》中的尼娜。为了演好尼娜这个角色,她在记事本上绘描出人物的内心世界。
Parts began to come her way—the BBC's 38)Bleak House and Nina in Chekhov's 39)The Seagull, for which she kept a notebook, charting her character's inner life.
她开始不断获得新角色,包括BBC的《荒凉山庄》里的角色和契柯夫作品《海鸥》中的尼娜。为了演好尼娜这个角色,她在记事本上绘描出人物的内心世界。
Parts began to come her way—the BBC's 38)Bleak House and Nina in Chekhov's 39)The Seagull, for which she kept a notebook, charting her character's inner life.
应用推荐