概要文件中的指南通常覆盖用于应用程序设置的常规优化，从而使概要文件能够更好地控制计划评估。
The guideline in the profile typically overrides the general optimization for the application settings, therefore giving good control of plan evaluation to the profile.
在某些情况下，已经计划了版本控制；例如，预期在三个月内发布的应用程序的新版本。
In some cases, versioning is planned; for example, a new version of an application that is expected to be released in three months.
不过，大部分IT流程都要求进行测试，并要控制修补程序的时间安排和推出计划。
However, most IT processes dictate testing procedures and control the timing and rollout of fixes.
在其他情况下，版本控制是没有计划的，有时是在紧急情况下执行的；例如，在向操作系统或应用服务器应用修复程序时。
In other cases, versioning is unplanned and sometimes performed in an emergency; for example, when applying a fix to the OS or the application server.
妻子1.0实际上是一个对机器上所有事情进行有计划的控制的程序。
Wife 1.0 is an operative system which is designed to control everything.
所有控制昆虫和啮齿动物的重大措施都必须和当地国家的规章和程序相协调，尤其是同当地的全国疟疾防治计划。
All major efforts to control insects and rodents must be closely coordinated with national programs and practices, especially with the national malaria control program.
部署计划创建器向导：帮助您为Web应用程序生成适当部署计划的管理控制台菜单。
Deployment plan Creator wizard: an administrative console menu that helps you generate the appropriate deployment plan for Web applications.
这些计划有关设计控制的部分可以参考质量体系程序有关设计程序的部分，以便减少书写量并确保前后一致。
Such plans may reference the quality system procedures for design controls in order to reduce the amount of writing and to assure agreement.
如果没有全面的计划、程序控制和设计评审，那么能够在不犯错或者重要的方面没有遗漏的情况下完成这些任务几乎是不可能的。
Without thorough planning, program control, and design reviews, these tasks are virtually impossible to accomplish without errors or leaving important aspects undone.
一些加工商把测试和质量控制程序用在他们的广告和宣传里计划里。
Some manufacturers use testing and quality control programs in their advertising and promotion programs.
在计算机信息系统环境下，商业银行审计程序、审计计划、内部控制测试等都发生了巨大的变化。
In the circumstance of computer informational system, many changes have happened in commercial bank's operation, such as audit procedure, audit plan, the test of interior control, etc.
服务数据包计划程序的质量。这个组件提供网络流量控制，包括流动速度和排列优先顺序的服务。
Quality of service Packet Scheduler. This component provides network traffic control, including rate-of-flow and prioritization services.
供应公司负责制定采购计划、采购按公司《Q/LHH/A ZII09-2004采购控制程序》规定实施。供应公司经理负责审批和监督执行。采购程序。
Purchase department is in charge of purchasing plan, which should be carried out according to Q/LHH/A ZII 09-2004 Control procedure of purchasing. The procedure is.
进度控制方面设计了项目进度控制的程序，利用PROJECT工具进行了计划，提出了进度控制的步骤。
In the progress controlling aspect, it designs the procedure of project progress controlling, planning with project tool and advances the steps of progress controlling.
为了实现在这些方面更多的普遍性，控制程序部分，被称为机器人的计划，要明确地表示，这种机器 人可以对他们的原因，并加以修订。
To achieve more generality in these respects, parts of the control programs, called the robot plans, are to be represented explicitly, such that the robot can reason about them and revise them.
项目管理被定义为计划、组织和控制资源、过程和协议，以实现具体目标在日常或科学问题上的程序和活动。
Project management has been defined as a procedure and activity to plan, organize, and control resources, processes and protocols to realize the concrete aims in the daily or scientific problems.
其目的是用于增加一般性和机器人控制程序业绩计划，并为他们各自的理由是资源的机制。
The objective is to use plans and the respective reasoning mechanisms for them as resources for increasing the generality and the performance of robot control programs.
本程序是对CHRP-PC-PP-0001对承包商项目控制要求程序中的计划与进度作进一步定义及补充。
This procedure further defines and supplements the Planning and Scheduling requirements found in Procedure No. CHRP-PC-PP-0001, Project Controls Requirements for Contractors.
今天，我们已经建立了一个控制台应用程序运行的计划任务为我们的ASP。
Today we have built a console application for running the scheduled tasks for our ASP.
今天，我们已经建立了一个控制台应用程序运行的计划任务为我们的ASP。
Today we have built a console application for running the scheduled tasks for our ASP.
应用推荐