比起男人，她更能够让理智控制情感。
For more than men, they allow their heads to control their hearts.
你能控制情感的火焰，那样你的个性会变得更加亲切。
You can control the fire of your emotions so that your personality becomes more pleasant.
据说，这些效果包括能更长时间集中注意力，更好的的控制情感和大幅提高交流能力。
Those benefits are said to include longer attention spans, better emotional control and improved communication skills.
大脑中用理智控制情感的大脑前额叶在20几岁的时候还处在发育的阶段。
Thee 20-something brain is still developing its frontal lobe, which is in charge of overriding emotion with reason.
大脑中负责用理智控制情感的大脑前额叶在20几岁的时候还处在发育的阶段。
The 20-something brain is still developing its frontal lobe, which is in charge of overriding emotion with reason.
它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。
"It taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain."
男人们告诉我们，他们的妻子们在一些方面会让他们出乎意料——包括幽默感，开放性，善良，和善于控制情感。
Guys told us that their wives went above and beyond expectations in some surprising areas — including a sense of humor, open-mindedness, kindness, and having good emotional skills.
它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。
It taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain.
那些在这几小时内被允许睡一觉的志愿者，其控制情感的大脑反射区显示出较少的反应活动；相反，其控制理性思考的大脑区域则更加活跃。
Those allowed to sleep in between showed less activity in the areas of the brain linked to emotion.
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
他无法控制自己敏锐的情感。
你可以告诉他们，那些感觉并不是错误的，我们的情感表达受我们控制。
You can teach them that those feelings are never wrong and our expressions of feelings are in our control.
因为他们的情绪和情感只可能来自于他人，他们会为了被别人爱而感到有一种控制他人的需求。
Since their feelings and emotions can only come from others, they feel the need to control others in order to be loved.
关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。
About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.
包括理解个人的内心深处的情感和想法，在成长过程中自觉地控制它们与它们相处。
Involves understanding one's inner world of emotions and thoughts, and growing in the ability to control them and work with them consciously.
“对不起，我控制不了我的情感，”罗西说。
正如韦格纳所说的，“人们的大脑似乎会在下意识中自动地搜索本身想竭力控制的任何思想、行动或情感。”
As Wegner notes, "the mind appears to search, unconsciously and automatically, for whatever thought, action, or emotion the person is trying to control."
浪费时间，天资和情感在那些你无法控制的事情上往往只能得到挫折、痛苦和停滞。
Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery and stagnation.
为一个人所注定的心灵受着其理性的支配，因此人的心灵始终要保持着情感和嗜好要在理性的控制之下。
The soul that is ordered is governed by Reason, and therefore keeps one’s emotions and one’s appetites under control.
特别有趣的是，后天形成的群体，不是那天生下来就属于，而是在生活中形成的，能够极大地控制，你的道德情感和道德态度。
What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.
情感顺应性也和一些你不能控制的因素有关，比如年龄、性别及创伤被揭露等。
Emotional resilience is also related to some factors that aren't under your control, such as age, gender, and exposure to trauma.
她的外表会让人们相信或者预期她已经在思维模式上成熟了，或者能够控制她的情感，但是实际上可能并非如此。
Her appearance can lead people to believe and expect that she has mature thinking patterns or can manage her emotions, which may not be the case.
也有一些人用被爱的消极情感操纵和控制他人。
And then there are those who manipulate and control others with negative feelings to be loved.
这将会导致一些受控制的行为，然而可能并不一定会涉及认知、动机及情感的改变。
This results in controlling behavior, but may not necessarily involve altering cognition, motivation or emotion.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题，是非常有意思的一件事。
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题，是非常有意思的一件事。
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
应用推荐