分析结果表明，引起针尖尺寸效应的主要原因是由于压头尖端曲率半径的存在导致对压入过程中接触深度的估计过低。
The simulation results indicate that the tip size effect in nanoindentaion is caused mainly by the underestimate of the contact area due to the indenter bluntness.
接触更多的客户使出口商得以深度利用经济杠杆。
Access to more customers allows exporters to exploit economies of scale.
建筑深度的部分减少，允许创建穿越客厅并结合环境的视野，这样阳光和花园有了直接接触。
The partly reducing of the building depth allows creating traversing living rooms combining environmental views, sunlight and direct contact with the garden.
论述了采用双阶梯支承辊的必要性。提出了接触长度、阶梯深度及工作辊凸度的计算方法。
The paper discusses the necessity of applying double stepped backup rolls, and describes the methods for calculating the contact length and stepped depth and work roll crown.
通过接触过滤技术在冶金化工污水处理工艺中的应用，对处理后浓密废水所含悬浮物进行深度过滤，使处理后排放废水中的总锌、总镉浓度分别降到1。
By depth filtration of suspended material in effluent after treatment using contact filtration process, the total Zn and Cd concentration in the effluent discharge can be dropped to 1.
探讨橡胶接触轮硬度、每次进给的磨削深度、磨削力和砂带磨损对工件表面粗糙度的影响。
The hardness of the rubber contact wheel, the grinding depth of the workpiece per feed once.
其原因可能是T10C未复位，矩阵开关和T10C小盒中的深度接口接触不良。
The reason is that T10C has not been reset, and that the depth interface in T10C box and matrix switches have poor contact.
采用地下参比电极“接触测试”法，对套管实施保护后的纵向深度套管保护电位进行定量测试。
By means of contact test with a reference electrode underground, we measured the distribution of casing protection potential along vertical depth.
降低安装设备放置平面直到接触到掩埋臂，并且深度控制轮悬空。
Low the harnessed implement to a flat surface until the embedding legs touch it and the depth control wheels are in the air.
介绍了一种针对用三角形网面表示的不规则物体的碰撞检测中接触点，接触法线和刺穿深度的计算方法。
This paper introduces a method for calculating the contact point, contact normal and penetration depth in collision detection of irregular objects expressed by triangle mesh.
结论(1)持续接触低热，皮下温度的快速增高及由此造成的变性、坏死是导致深度烧伤的原发因素。
Conclusion (1) the sharp increase in subcutaneous temperature leading to degeneration and necrosis might be the primary cause of deep burn.
接触的新闻越多，大脑就要越发频繁地启动用于略读和多重任务处理的神经回路，忽略用于深度阅读和专注思考的神经回路。
The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus.
伽师强震群的破裂断层面为北东向，与震源深度梯度变化带、地壳接触变形梯度变化带、等烈度线以及地震扩展方向吻合；
The rupture surface is to NNE, similar to gradient belt of focal depth, gradient belt of crustal deformation, isoseisms and extended direction of earthquakes.
讨论了砂带粒度、砂带线速度、接触轮硬度、磨削深度和磨削进给速度对表面粗糙度的影响规律。
The influences of abrasive grain size, belt speed, contact roller's hardness, grinding depth and grinding feeding speed on surface roughness were discussed.
挖掘机接触压力越大，偏心距对开挖深度的影响也越大。
It was indicated that the influence of eccentricity on excavation depth increased with the increase of contact pressure.
这个描述还捕捉到了其他一些点：中心，深度以及安静，有些人将这种性质描述为“和我自己接触”。
The illustration also captures something of the centrality, depth, and quiet which one finds-the quality which others have called 35, "being in touch with myself."
即便如此，我们也只能接触到粗厚岩层的最上层，在某些地点，这些岩层向下延展的深度近一公里。
Even then, we could reach only the uppermost layers of the thick rock formation, which extends almost a kilometer below the surface in some locations.
滑下深度调节杆(Q)使其接触最低的限位座(P)。
Slide the depth adjustment rod (Q) down so that it meets the lowest turret stop (p).
对于解梦者对可能性进行真正的解释是有用的，就如能引导解梦者能了解到梦所能接触到的深度。
It could be useful for the interpreter just in its impossibility to be really interpreted, as the interpreter could be lead to realize the depth of the level the dream was touching.
从而得到结论，在平面-平面接触，乏油状态下，该种表面凹坑有一定减阻作用，且在某一深度的凹坑减阻效果最好。
So it indicates that the surface with this kind of concave can reduce friction under the condition of plane-plane contact, and if the concave on the surface has some special depth t...
现有游标深度尺的功能单一，对测量基准面无法直接触碰的深度尺寸难以精确测量。
Currently available vernier depth gauges are simple in measuring function, especially in measuring precisely the no touchable directly depth of the measuring datum plane.
简述了太化集团有限公司水厂采用生物陶粒接触氧化技术，将污水进行深度处理回用于工业冷却水的工艺流程。
The contact oxidization technology using biological ceramic in the water works is sketched in this article and the treated sewage can be used as the industrial cooling water.
小帖示：成功的语言学习者对目标语言都有广度和深度的接触。为孩子在课堂外寻找机会提高学习技巧。
Use the points below to coach your child. TIP: Successful language learners have intensive and extensive exposure to the target language.
根据地下参比电极接触测试原理，测试了套管被保护前后纵向深度上的套管自然电位、套管保护电位、阳极工作电位和阳极开路电位。
Through the contact test of underground reference electrode, we have tested the natural potential, casing protecting potential, the anode working potential, and the anode open circuit potential.
与混凝土表面接触时间长，保证了在高等级混凝土中的渗透深度，而且在其表面不会残留任何痕迹。
It penetrates even high grade concrete effectively, prevents water and Chloride ingress and leaves no visible residues on the surface.
与混凝土表面接触时间长，保证了在高等级混凝土中的渗透深度，而且在其表面不会残留任何痕迹。
It penetrates even high grade concrete effectively, prevents water and Chloride ingress and leaves no visible residues on the surface.
应用推荐