要使用其他不带Powemat接收器的电器也是可以的，只须一个装有接收器的无线插座即可。
The option of running non-Powermat equipped products is also possible by using a wireless outlet that is equipped with the receiver.
Powermat公司本周三发布了几款无线充电器系列产品 ，该系列产品主要由底座和无线能量接收器组成，其中底座部分采用了超薄型设计，而系统中的通用能 量接收器则可与被充电设备连接在一起 。
Powermat has released its lineup of wireless chargers on Wednesday. The system utilizes an ultra-thin mat along with a receiver that attaches to each portable device a user charges.
我们需要做的就是创建ShortMessage Event并且将其发送给MIDI接收器，该接收器封装了所选的MIDI输出端口。
So all we need to do is to create a ShortMessageEvent and send it to the MIDI Receiver that encapsulates the selected MIDI output port.
只需按下接收器上的同步按钮，用户可以自动锁定50至发射器和接收器可超高频频率。
By simply pressing the Sync button on the receiver, the user can automatically lock any of 50 available UHF frequencies between the transmitter and receiver.
遥控器与接收器距离太远，接收器感应状况不佳，请保持在有效距离范围内。
The remote controller is too far away from the receiver and the receiver is in poor reception. Please keep in the effective distance.
并且将其发送给MIDI接收器，该接收器封装了所选的MIDI输出端口。
And send it to the MIDI Receiver that encapsulates the selected MIDI output port.
阵列声波测井采用多个接收器配置，从而构成一个接收器阵列，这样可以有效压制噪声，提高数据处理精度。
Array sonic logging use multiple receiver, that would constitute an array receiver. which can effectively suppress noise. It may improve the accuracy of data processing.
根据对市区机动车辆报警系统中报警接收器覆盖效果的分析，应用嵌含法和辐射方法对报警接收器布局建立了数学模型。
A mathematical model utilizing inlay method and radiation method was built on the basis of the analysis of cover effect of alarm receiver on alarm system of urban motor vehicles.
而太阳能集热器用真空管作为接收器，可以大大减小接收器外表面的散热损失，可以显著提高集热器的集热效率。
The receiver with a vacuum tube can greatly reduce the heat loss caused by surface convection, and hence the heat transfer efficiency can be improved effectively.
建立连接在连接指针和客户的接收器之间，这个接收器由这连接指针支持实施这个外接口。
Creates a connection between a connection point and a client's sink, where the sink implements the outgoing interface supported by this connection point.
我删除了，这是在汽车，并与双叶接收器取代了它的接收器。
I removed the receiver that was in the car and replaced it with the Futaba receiver.
这会保存在由于“最简单的可能活瓣FM接收器”的主题，和硬件明智的它会仍然相同于最初的接收器多看。
This would be keeping in with the theme of "simplest possible valve FM receiver", and hardware wise it would still look much the same as the original receiver.
与一个超级再生的接收器在一起，这引起那的问题当接近的联结改良敏感的时候，它能引起接收器遍及乐团的部份停止振动。
With a super regenerative receiver, this causes problems in that while close coupling improves sensitivity, it can cause the receiver to stop oscillating over part of the band.
电力塔系统（也称为“中央接收器”系统）的使用领域广泛，在高塔顶部的接收器上安装平面镜，用于追踪和反射光。
Power tower systems (also known as "central receiver" systems) use a field of large, flat mirrors to track and reflect sunlight onto a receiver mounted at the top of a tall tower.
文中分析了该新型热管接收器的特点，并分3段模拟计算了采用该接收器的抛物面槽式太阳能集热器的集热效率和接收器的散热损失。
The thermal analysis of the heat pipe receiver was presented in which the collector efficiency and thermal loss were calculated in 3 separate sections.
每个接收器支付部分费用以支付每个接收器的数量得到。
Each receiver pays a portion of the fee based on the amount of the payment each receiver gets.
另一部分为接收器与计算机间的通信，将接收器接收到的信号在单片机的控制下通过RS232接口传递给PC机并让PC识别出相应的操作。
The other part is the communications between Receiver and computer. The receiver will transmit the signal which is received to PC under the control of MCU through the RS232 interface.
实现事件接收接口的COM客户端通常称作事件接收器，或简称为接收器。
A COM client that implements the event sink interface is often called the event sink, or simply the sink.
然后根据离散时间双稳态系统，设计了处理常值二进制信号的接收器结构，在一些非高斯噪声下对接收器的检测性能与匹配滤波器进行了比较分析。
The receiver structure based on discrete-time bistable system is designed for the constant binary signal detection, and it is compared with the matched filter in some cases of non-Gaussian noise.
本公开的实施例提供发射器、接收器和操作发射器或接收器的方法。
Embodiments of the present disclosure provide a transmitter, a receiver and methods of operating a transmitter or a receiver.
选管会和其他大多数之间的音频接收器的主要区别是：与其他音频接收器通常需要倾听每一个浪潮，因为他们只抢到做抖动校正。
The main differences between EAC and most other audio grabbers are: With other audio grabbers you usually need to listen to every grabbed wave because they only do jitter correction.
该接收器还支持开路、短路和终止(100)输入故障安全，在所有故障安全条件下，接收器输出为高电平。它采用易于进行PCB布局的直通式设计。
The receiver also supports open, shorted and terminated (100) input fail-safe and receiver output will be HIGH for all fail-safe conditions and it has a flow-through design for easy PCB layout.
USBDVB - T接收器是最新的，高度敏感的，最佳的数字电视接收器。
Inside the USB DVB-T receiver is the latest, highly sensitive, DVB-T receiver for the best TV reception.
采用上述接收器，构成热备冗余模式，可以作为相敏轨道电路和脉冲轨道电路的接收器。
The receiver can generate the hot standby redundancy after being used, thereby being taken as a receiver for a phase detecting track circuit and an impulse track circuit;
信道接收器提供程序存储在一个链中，在向信道构造函数传递外部信道接收器提供程序之前，用户负责将所有的信道接收器提供程序链接在一起。
Channel sink providers are stored in a chain, and the user is responsible for chaining all channel sink providers together before passing the outer one to the channel constructor.
并且当所述废调色剂接收器由于在所述废调色剂接收器中收集的废调色剂的重量而已经移动时，所述探测器探测已经移动的所述废调色剂接收器。
The detector, when the waste toner receptacle moves due the weight of the waste toner collected in the waste toner receptacle, detects the waste toner receptacle that has moved.
信道接收器在信道接收器提供程序链中链接在一起，并且所有信道消息在被序列化和传输之前都要流过此接收器链。
Channel sinks are linked together in a chain of channel sink providers, and all channel messages flow through this chain of sinks before the messages are serialized and transported.
信道接收器在信道接收器提供程序链中链接在一起，并且所有信道消息在被序列化和传输之前都要流过此接收器链。
Channel sinks are linked together in a chain of channel sink providers, and all channel messages flow through this chain of sinks before the messages are serialized and transported.
应用推荐