我也接到邀请，我们到那时见。
我倒是想去，但我没接到邀请。
我也接到邀请，我们到那时见。
除非接到邀请，否则他不会来的。
我们已接到邀请。
接到邀请后，我和妻子开始讨论我们最好的旅行方式。
After receiving the invitation, my wife and I began to discuss our best mode of travel.
他接到邀请到美国六大城市指挥一个音乐会巡回演出。
He had received an invitation to conduct a concert tour in six of the leading cities of America.
他们的父母也接到邀请，请他们讨论他们的子女的社交能力。
Parents were also asked to discuss their child's ability to manage social interactions.
接到邀请演出时候﹐他去了美国并把演出录像带寄出给导演。
S. and sent my videotape showing my acting performances, ' he said.
埃德蒙和朱莉娅接到邀请去牧师府上吃饭，而她却被排除在外。
Edmund and Julia were invited to dine at the Parsonage, and _she_ was excluded.
如果你接到邀请的第一个本能反应就是待在家里——就象我一样——我支持你。
If, like me, your first instinct on receiving such an invitation is to stay home, I would stick with that.
那天接到邀请，去《东方今报》接受专访，给我说了新地址，是在“中原福塔”。
That day I received an invitation to "Orient Today" an exclusive interview, they told me the new address of this newspaper that is in the "Central Plain Blessedness Tower".
这家新银行受到密切的关注。2014年接到邀请时，美国拒绝加入亚投行。日本也不曾寻求加入该行。
The new bank is being watched closely. The United States refused to join when it was offered membership in 2014. Japan has also not sought membership in the bank.
章子怡在接到邀请后，特别调整工作行程前往戛纳，并在30秒的电影预告片放映后以英文发言介绍影片。
After receiving the invitation to Zhang Ziyi, in particular the adjustment of trip to Cannes, and in the 30-second trailer for the film after the screening to introduce the English speaking films.
DM 2008竞赛最后入围的申请者将接到邀请，于9月24 - 25日出席在美国华盛顿举行的决赛，竞争赠款资助和参加知识交流活动。
Finalists of DM2008 will be invited to the competition's Marketplace event in Washington, September 24-25, to compete for grants and participate in knowledge exchange activities.
你接到参加他们的聚会的邀请了吗？
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
答：中方已经接到伊朗方面邀请，将就此与伊方保持沟通。
A: China has received the invitation and will keep communication with the Iranian side.
达西并没有参与那项工作，但接到了在生物圈内从事研究的邀请。
Dacey was not involved in that work, but was invited to perform research at the sphere.
如果他白天接到你的电话很开心，邀请你到他的办公室，带你参加他的同事聚会，那么你往往是他唯一的伴侣。
If he sounds happy that you call during the day, invites you to his office and takes you to company parties, you're most likely his one and only partner.
1972年，当智库机构罗马俱乐部发表马尔萨斯的《增长的极限》时，技术乐观主义者们还没有接到宴会的邀请。
In 1972, when think tank the Club of Rome published his Malthusian bestseller 'Limits to Growth,' eco-doom was in and technological optimists weren't getting invited to the best parties.
他刚接到这份工作的时候，有一次邀请首席执行官共进晚餐，席间不断地询问执行官对可预见的未来所采取的系列基本方案持何种观点，并对他进行抨击，一直到用餐完毕上咖啡的时候才算结束。
When he tookup that job, he invited the then CEO out to dinner, asked him what his vision was, and mauled him until, by coffee time, some sortof grand plan for the future had emerged.
他们的婚姻熬过了两伊战争，并且生了两个孩子，直到10年前Nafisi接到约翰·霍金·普斯大学的研究员邀请之后才告终结。
They stick it out through the Iran-Iraq war and the birth of two children, leaving for good a decade ago when Ms Nafisi received a fellowship from Johns Hopkins University.
两个星期后，他接到一个来自Google的电话，邀请他加入Chrome的开发。
Two weeks later, he got a call from Google asking him to work on Chrome.
但Bagger确实接到了星期五晚上一个小型演出的邀请。并且米拉麦克斯还可能让他星期六再去。
But the Bagger does have one E-mail invite to small studio gig Friday night, and Miramax might let him in on to theirs on Saturday.
你确定Rolf的计算连接到网络并且没有取消邀请。
You verify that Rolf's computer is connected to the network and that he did not cancel the invitation.
你确定Rolf的计算连接到网络并且没有取消邀请。
You verify that Rolf's computer is connected to the network and that he did not cancel the invitation.
应用推荐