但很少有学生会在遇到难题时向教授求助，或是与之探讨学术问题。
But only few students turn to their professors to ask for advice in solving problems or discuss academic topics with them.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
通过问卷调查，分析和探讨学术期刊中的关键词标引和分类标引的规范问题。
This paper analyzes and discusses the normalization problems of indexing and classification indexing in the academic journals through questionnaire survey.
没有，他们要比较特别的学术性文章。我必须写一篇他们所提出的探讨某一特定问题的文章。
No, they want a special essay. I must write an essay on a particular question they pose.
论文试图用文学社会学的方法，探讨曾经被过去文学史研究中忽视的一些问题，进一步打开学术研究的空间。
This paper attempts, by way of literary sociology, to explore some issues ignored in the previous literature history research so as to further broaden the vision of academic research.
如何奠定学生终身体育基础，仍是学校体育界急需深入探讨的一个重要学术问题。
How to lay a foundation for lifelong sport is still an important problem of learning in dire need of thorough discussion among school physical education circles.
本文通过对大学生学术诚信危机原因的分析，探讨如何加强诚信教育的问题。
Based on the analysis of the causes of college students' academic integrity crisis, the paper elaborates how to strengthen the integrity education of college students.
关于孙悟空的形象问题，学术界已有众多的论点，但很少有对其象外之意作进一步探讨的。
The academic circles have had too many arguments about the image of SunWukong , but few scholars probe into the singnificance beyond the image .
本文对湘江流域出土的西周时期的铜器窖藏做了介绍，讨论了窖藏的时代，对与铜器窖藏相关的学术问题进行了探讨。
After his systematically introduction to the bronze vessel hoards discovered in the Xiang river valley, the author discusses the dates as well as other related issues of the hoards.
文章主要就学术期刊的管理与交流问题作了初步探讨。
This article probe into the management and interchange of academic periodical.
本文针对旅游学术界在探讨旅游城市竞争力问题时所存在的一些方法和理论误区，提出了一些新的看法。
This paper puts forward a few new ideas about some mistakes tourist academic society makes in applying the methods and theories when discussing the competitiveness of tourist cities.
这两个问题应该在学术研讨会上进行深入的探讨，我担心在今天的场合恐怕很难用一两句话回答你的问题，但是我还是愿意谈一下我个人的看法。
I appreciate that. The question deserves in-depth discussion at academic seminars, and I am afraid that it would be difficult for me to answer your question in one or two words on this occasion.
在前言部分，作者主要介绍选择本课题的目的和意义，并从理论上概述了本文所探讨的主要问题及其学术价值。
In the Preface, the author mainly introduces the purpose and significance of choosing this topic, and theoretically summarizes the key issues discussed in the dissertation and their academic value.
他们还探讨智力，学术和语言使用的不同理论，解决问题等的心理过程。
They explore differing theories on intelligence, learning, and language use. They also study problem solving and other mental processes.
笔者就负商誉的成因、特性和确认等基本问题，进行了详尽的探讨，以引起学术界对负商誉的广泛研究。
The article discusses the cause of negative good-will, its characteristics and confirmation so as to cause research field pay more attention to negative good-will.
本文对西文学术会议文献的特征识别和分类标引的若干问题进行了探讨，并举例说明。
The paper discusses the characters, recognition and some problems in classification indexing of the conference proceedings, and invents some examples to explain.
审计职业界、注册会计师行业监管机构及学术界有关审计独立性问题的探讨，从审计职业产生至今从未停止过。
Ever since the arising of audit profession, there is a consistent effort to explore the problems of audit independence among CPA profession, regulators of CPA profession and the academies.
关于孙悟空的形象问题，学术界已有众多的观点，但很少有对其象外之意作进一步探讨的。
The academic circles have had too much attitudes about the image of SunWukong , but few scholars probe into the singnificance beyond the image.
对学术规范问题的探讨反映了音乐学家对学术本体命运的关怀和对学科建设的反思。
To discuss the issue of academic norm reflected the musician's thought on academic own fade as well as the thinking about the study-construction.
探讨了中英语篇思维模式差异对英汉学术论文写作中论证方法的影响问题。
This paper has studied different thought patterns to the influence of reasoning methods in English-Chinese academic writings.
这是一部探讨中国传统文化心理学问题的学术专著。
This is an academic monograph of Chinese traditional culture psychology.
企业成长动力问题是学术界长期探讨的问题，也是企业成长所面临的现实问题。
The problem of enterprise's growing impetus is the problem that the academic circles have studied it over a long period of time, and it is also a realistic problem faced by the enterprise growth.
上述研究都有着很强的理论探索意义和学术价值，但临床应用效果都不是非常理想，因此，需要探讨研究新的理论方法来解决这一问题。
All the researches above have great theory meaning and academic value, but the clinical practice effect doesn't satisfy very well. So, it need study new method to solve this problem.
本文首先根据学术界在服务和服务质量问题上的探讨，对服务及服务质量的概念进行了界定，并对服务质量构成要素进行了归类。
The paper initially defined the concept of service and service quality and classified the elements of service quality with the conclusion of academic community in the service and service quality.
最后还分析了在“都市营造”的主题下引发的关于“都市性的审视，都市的文化身份，跨文化的空间，新艺术的家园”等学术问题的探讨。
It also analyzes the academic discussions about reflections on urbanity, identity of urban culture, cross-cultural space, homeland of new arts under the theme of "urban Creati..."
对于价值问题的探讨是当前学术界的一个热点。
The discussion on value is a hotspot in the current academic world.
从历史学的学术层面研究、探讨中国近代的乡村问题，是历史学界对这一热点问题的回应和关照。
Studies and researches on village issues in modern China from the historical point of view show the historians' response and attention about this heated discussion.
《教授怎么想》探讨了学术界同行评议的神秘话题，尤其是在课题资助竞争时的评价问题。
How Professors Think takes up the arcane subject of academic peer review, specifically peer review in the context of fellowship competitions.
本文就新办院校引进高素质人才、加强培训工作和学术梯队建设等方面的问题进行了探讨。
In this paper, the author studies and introduces some methods of the construction of teachers' group.
应用推荐