这是唯一能排除的。
That's the only thing that is ruled out and that is this one.
这一设置将缓存除声明排除的内容之外的所有内容。
This setup will cache everything except content that has been explicitly excluded.
这里真前提和假结论的结合，是被排除的。
And this is the combination of true premises and false conclusion that's ruled out.
排除列：您希望被排除的列名称可以为空。
Exclude columns: the name of the columns that you want to be excluded can be null.
我们现在看看关于故障排除的一些小提示。
s [！]Signal允许列出要跟踪或排除的信号。
有效的经理不总是需要一致同意，尽管的确不是要排除的东西。
An effective manager doesn't always require consensus, though it's certainly not something to rule out, either.
您甚至可以列出要在自动生成中明确包含或排除的字段或特性名。
You can even list field or property names to be specifically included or excluded in the automatic generation.
通过单击add为每个要排除的用户输入要排除的用户名。
Enter the name of the users to exclude by clicking on Add for each user to exclude.
私家车排除的尾气污染空气，对人类健康产生了可怕的影响。
The toxic fumes made by cars can pollute the air and have a dreadful influence on human beings。
它具有一种重要的特性，即您可以定义需要包括和排除的文件。
One significant feature specifically includes or excludes files according to criteria you define.
但是，有时身体可能产生大量的尿酸或者肾脏排除的尿酸减少。
But sometimes the body either produces too much uric acid or the kidneys excrete too little uric acid.
随着发布日期的迫近，必须确定一次发布所包含的内容，或者被排除的内容。
As the release date nears, decisions must be made as to what will be included in, or excluded from, a release.
在本文中，您学习了根据第一篇文章中收集的信息进行故障排除的一些技术。
In this article, you learned some troubleshooting techniques built upon information gathered from the first article.
通过AND关系将这些语句(和其他awk语句)连接起来，结果只产生了我们希望排除的记录。
By AND-ing these statement (and other awk statements), the results will only produce what we want excluded. For example.
此外，XPath表达式总是作为属性值出现的，因此被排除的总是包含问题属性的元素。
Furthermore, XPath expressions always occur as attribute values, so the scope of any exclusion is the element containing the attribute in question.
这就排除了JSR 269，将其排除的原因还有很多（比如原型时期脆弱的IDE支持）。
That rules out JSR 269, although there were lots of other reasons to avoid it (like fragile IDE support as of the time of prototyping).
即便是某个JAR的版本不正确，您也会体验到难以排除的问题，例如编译错误或意料之外的行为。
If even one of the JAR versions is incorrect, you can experience problems that are difficult to troubleshoot, such as compilation errors or unexpected behavior.
规定就是一种“全真或全伪”的命题；它定下一种规则，并且不允许任何根据其故意排除的所有情况而出现的例外。
A rule is an "all or nothing" proposition; it lays down the law and admits of no exceptions that might be claimed on the basis of all the considerations it purposely excludes.
当在Browsetroubleshootinglinks模块内单击时，可以浏览故障排除的相关资源。
When you click in the Browse troubleshooting links module, you can navigate through troubleshooting resources.
查看上述人工任务的TaskInputMessage选项卡，您将可以看到为要排除的组名和用户输入的值(图23)。
Looking at the task Input Message TAB for the above human task, you can see the values entered for the group name and users to exclude (Figure 23).
您也可添加多个要排除的用户；因此，业务对象SimpleHTBONames中的字段Name被指定为一个“数组”类型的字符串。
You will also add multiple users to be excluded; hence, the field Name in the business object SimpleHTBONames is specified as a type string of "array".
有关集群最有趣的事情之一是，如果我们有基本的Linux安装，并且具备一定的故障排除的技能，只需要很少的努力就可以构建基于Linux的集群。
One of the most interesting things about clustering is that you can build Linux-based clusters with minimal effort if you have basic Linux installation and troubleshooting skills.
阿斯卡波察尔科行政区的石油精炼厂在1991年被关闭了，该炼油厂曾被估测出排除的污染物占墨西哥空气总污染物的7%，关闭之后，它的大部分场地被开垦重建成公园。
The oil refinery in the borough of Azcapotzalco, which was said to belch out up to 7% of Mexico City’s air pollution, was shut in 1991. Some of its land was converted into a park.
我们不应该排除谈判的可能性。
警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。
Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.
瓶子里的空气排除后就产生真空。
瓶子里的空气排除后就产生真空。
应用推荐