26岁时，他处于巅峰状态，排名世界第四。
At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，但她在最近的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
Although Chinese player Li Na did not participate in the training, she performed well in the recent French Open and ranked fourth.
尽管在上届世界杯中，它只是世界排名第四的球队。
Although it was only the world's fourth best team in the last World Cup.
就政策而言，南达科他州不是最杰出的，但是高于平均水平，并且在新能源储蓄方面以到2015年达到10%的目标排名第四。
South Dakota is above average - but not stellar - in terms of public policy, but it does rank fourth in the state utility alternative energy savings with a target of 10% by 2015.
这家1999年时的全球第四大银行在繁荣期排名下滑，原因是其防范风险的策略导致其增长缓慢。
The world's fourth-largest bank in 1999, its ranking fell during the boom as a cautious approach to risk produced dull growth.
这在美国最差百分比中排名第四。
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，而且在最近卫冕的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
She's out of match practice though and augers well for the recently crowned French Open Champion, Li na of China, seeded fourth.
在2006英国泰晤士报专上教育增刊的世界大学排名，耶鲁大学在总平均排名世界第四。
In 2006 the British Times higher education supplement in the world university rankings, Yale university in the overall average ranking fourth in the world.
穆雷曾在2009年排名达到职业生涯新高第二位，但穆雷的赛季年终最高排名是第四位。
Murray's reached a career-high ranking of No. 2 in 2009 but has never finished the year higher than No.
法国从第十位跃至第四位，加拿大从去年的排名第九位上升至第五位。
France shot up from tenth to fourth, followed by Canada at fifth up from last year's ninth position.
但是在你看到这一消息想发出几声英国式干笑之前，请注意英国人的幽默感排名倒数第四。显然，英国人根本不像自己所想的那么幽默。
But before you permit yourself a dry British chuckle at the news, we came fourth from bottom - apparently, we're simply not as funny as we think we are.
排名第四的纽卡斯尔如果能赢下这场比赛，他们与曼联的分差将缩小至一分，但费爵爷更加提防排在第五的状态不佳的切尔西。
Fourth-placed Newcastle could move within a point of United if they win today, but it is out-of-form Chelsea, in fifth, who Ferguson has his eye on.
在榜单上排名第四，缅因海滩还是一个群星汇聚的地方，因为演员们经常在此逗留和居住。
Fourth on the list, Main Beach is also a place for star-spotting, since actors and actresses frequently visit the beach and live in the area.
世界上面积最大的亚洲，即使很贫穷，粮食进口量却排名第四，或者这也是它贫穷的原因之一。
The world's largest continent, despite or perhaps because of its poverty, is also its fourth largest food importer.
圣艾夫斯的科尼什鱼满港港口，这在艺术家中相当流行，排名第四。
The harbour of the Cornish fishing port of st Ives, which is popular with artists, was fourth.
西班牙，荷兰和德国的排名则保持不变，仍旧分别位列排名榜前三甲，而巴西则排到了第四的位置。
Spain, Netherlands and Germany remain unchanged in the top three places respectively with Brazil moving up to fourth.
桑坦德银行的市值在全球排名第四，对于其他公司而言，它是希望之光也是绝望之源。
SANTANDER, the rich world’s fourth-biggest bank by market value, is a beacon of hope and a source of despair for other firms.
迄今，伊拉克仍排名在沙特阿拉伯、加拿大和伊朗之后，石油储藏量居全球第四位。
Still, Iraq has the fourth-largest oil reserves in the world behind Saudi Arabia, Canada and Iran.
麻省前州长罗姆尼在上一周的密歇根初选中获胜，这次却区区排名第四。
Mitt Romney, a former governor of Massachusetts who won in Michigan last week, came fourth.
粗放型农业和无节制的伐木加剧了长江河床附近地区的水土流失，使长江携带的泥沙量排名全世界第四。
Extensive farming and unrestricted logging along the Yangtze's banks have increased the earth'serosion into the river, making it the fourth largest sediment carrier in the world.
研究发现，同样陷入经济衰退的英国在全球排名第四，排在德国和瑞典之后。
The United Kingdom – also mired in recession – is the world's fourth most innovative economy, ranking behind Germany and Sweden, the study found.
榜首的位置通常也更贵，但有时它的转换率却不及排名第三或第四的位置。
The number one position not only is typically more costly, but it sometimes doesn't even convert as well as perhaps position three or four.
在综合评估排名中，澳大利亚位列第四。
全球排名如下，阅读第四，数学第二，科学第三。
In this global ranking, it came fourth in reading, second in maths and third in science.
玖龙纸业集团的张茵家族屈居第三位，三一集团董事长梁稳根排名第四。
In third place is Zhang Yin and family of Nine Dragons Paper (Holdings) Ltd, and fourth on the list is Liang Wengen of Sany Heavy Equipment.
印度钢铁巨头拉克西米？米塔尔以450亿美元排名第四。
Steel giant Lakshmi Mittal placed fourth with 45 billion dollars.
印度钢铁巨头拉克西米？米塔尔以450亿美元排名第四。
Steel giant Lakshmi Mittal placed fourth with 45 billion dollars.
应用推荐