她绊了一跤摔倒了，擦伤了双掌和双膝。
她因为会相掌，还有别的算命的本事，得到了女巫的名声。
Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.
你得对公司的程序了如指掌。
You need to become fully conversant with the company's procedures.
他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。
卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。
他对所有的最新发展情况都了如指掌。
我天天穿我的旧鞋，一个鞋掌掉下来了。
这场比赛赢得易如反掌，结果是8比1。
他对这个游戏了如指掌。
她每唱完一首歌，人群就狂热地鼓起掌来。
观众自发地鼓起掌来。
他着装的式样让每个人都知道他已掌有权力。
He dresses in a way that lets everyone know he's got authority.
这些士兵们对这次抗议活动的头领已经了如指掌。
The soldiers were well informed about the ringleaders of the protest.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
那条路蜿蜒数英里，穿过干热的土地、灌木丛和仙人掌，。
The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.
我们必须每月给仙人掌浇一次水。
那是我唯一掌握的法语短语，可惜我不怎么用它。
That is the only French phrase I mastered, and it's a shame I don't have much use for it.
他惊讶地发现，小不点对我们班级花园的所有花都了如指掌。
He was amazed to find how much Chibi knew about all the flowers in our class garden.
红玫瑰羞于向仙人掌要水喝。
The red rose felt too ashamed to ask for water from the cactus.
所以，你送了两盆仙人掌给我，对吗？
用仙人掌做的糖果味道很怪。
他对英国的历史了如指掌。
那头骡子的四个掌都掉了。
墨西哥的国花是仙人掌。
他收集贴纸和仙人掌吗？
仙人掌不要每天浇水。
仙人掌爽快地答应了。
有不同品种的仙人掌。
应用推荐