如果不是这种情况——换而言之，如果任何给定的请求都可以由多台机器进行处理——那么对不同日志文件中的日志消息进行分析就会变得更加困难。
If this is not the case — in other words, if any given request can potentially be handled by multiple machines — analyzing the log messages in different log files becomes more difficult.
我们想知道，如果当时有些教授在站台上，他们会不会只是站在那里考虑，要是换做约翰·斯图尔特·密尔，他会怎样分析这些选择呢？
We wonder if, had some professors been on the platform, would they have paused to ponder how John Stuart Mill might have parsed the choices?
模型创建，图示，分析和使用UML 2.0转换。
Model creation, diagramming, analysis and transformation using UML 2.0.
Saxon分析器提供在服务器端上运行XSLT 2.0转换的支持已经有许多年了。
The Saxon parser has supported XSLT 2.0 transformations on the server side for several years now.
采用边界离散方法对具有辐射换热边界的平面非规则域内稳态温度场进行了分析，得到了级数形式的解。
The steady temperature field in irregular plane domain with radiation heat exchange boundary is analyzed by the boundary discrete method, and the solution in form of series is obtained.
分析得到了套管实际可换热的最大有效长度。
Analyze the effective length of thimble practice heat transfer.
本文通过分析目前制冷行业换热设备设计的现状和流程，构建了换热设备CAD系统的系统模型。
The model of CAD system is constructed after analyzing the actuality and process of heat-exchange equipments' design in refrigeration industry.
介绍一种地源热泵地下埋管换热性能测试装置及测试方法，并对该装置的用途进行了分析讨论。
This paper introduces an testing method and testing equipment for the performance of heat transfering of pipes buried under ground in a ground source heat pump system.
对底部加热的被液体浸透的多孔物料床中的沸腾换热进行了实验和理论分析。
Experimental and theoretical investigations on boiling heat transfer in liquid saturated porous bed heated from below are conducted.
介绍了缀板梁结构体系在框架结构抽柱托换以及加层改造中的应用，并分析了该方法的优点以及设计时注意的问题。
The paper presents the application of batten-plate beam structure in removal columns from frame structure and adding stories. It analyses the advantages and the notices in design.
对炼油厂冷换设备管束的腐蚀、结垢原因进行分析。
The reason of refinery cooling equipment corrosion and begriming was analyzed.
通过因果分析方法，作出影响冷换设备有机涂层质量的排列统计图，从而分析出主要的影响因素。
The main factors that affect the quality of organize coating for heat exchanger were analyzed through statistic data by causal analysis.
本文提出了微圆管内环状流凝结换热的分析模型，考虑了重力、汽液界面剪切力、表面张力以及界面凝结热阻的作用。
Considering gravity, interfacial shear stress, surface tension and interfacial thermal resistance, the analysis model for annular flow condensation heat transfer in microtube was presented.
作者从计量段的熔体输送理论着手分析熔体的流变性，应用传热学原理对高速挤出换热进行详细的数值分析。
The melt rheology is analyzed by using the theory of melt conveying, and using the theory of heat transfer analyzes the heat transfer in the high speed extrusion in detail.
并利用一工业实例说明如何应用夹点技术进行现有换热网络的分析和改造设计。
An industrial example is presented to show how to use pinch technology to analysis the existing heat exchanger network and to retrofit it.
本文对竖直两相闭式热虹吸管内的凝结换热进行了理论分析和实验研究。
This paper presents a theoretical analysis and experimental results of condensation heat transfer in the vertical two-phase closed thermosyphon.
首次提出了用辅助变量法分析建筑墙体外表面换热过程及推导墙体外表面换热系数的实验方法。
A new experimental procedure is proposed based on instrumental variable method for analyzing wall surface heat transfer process and deducing wall surface heat transfer coefficient.
通过对某轧机轧辊平衡液压控制回路的分析，指出其在换辊方面存在的主要问题。
By analysis of the hydraulic circuit of a roller balance system, the main problem of the circuit when changing rollers is pointed out.
分析了其中4种孔底换钻头钻具的结构及工作原理；
The esigns and working principles of 4 types of it are analysed.
首次提出了用频率谱分析法分析墙体表面换热过程及推导墙体表面换热系数的实验方法。
This paper first presents an experimental procedure to analyze wall surface heat transfer process and derive wall surface heat transfer coefficient by frequency spectral analysis method.
建立了多孔铝的一维瞬态对流换热模型，采用反演分析方法求得了多孔铝的体积对流换热系数。
The volumetric heat transfer coefficients H_v between porous aluminum and air were measured by developing single-blow transient experimental technique in conjunction with the inversion analysis.
建立了室内表面对流辐射耦合换热方程，着重讨论了采用表面换热分析法求解表面传热系数以求解壁温的方法。
Applies the method of surface heat transfer analysis to calculating the convective heat transfer coefficient in order to solute the wall temperature.
本文对水平管多孔表面的凝结换热进行了理论分析和实验研究。
In this paper, theoretical analysis and experimental investigations are carried out of condensation heat transfer on the porous surfaces of horizontal tubes.
通过分析确定过冷管最小换热面积和旁通毛细管最佳长度范围。
The minimum heat transfer area of the tube for subcooling and the optimal length range of the by-pass capillary tube were determined.
分析了炉壁黑度对炉膛辐射换热流的影响，分别对火焰直接加热炉和间接加热炉进行了讨论。
Effect of furnace wall emissivity on surface heat flux of heated stock is analyzed for direct firing furnace and indirect heating furnace.
对推力室冷却通道内的人为粗糙度强化换热机理进行了分析，讨论了影响人为粗糙度强化换热的因素。
The mechanism and influence factors of artificial roughness (ar) on enhanced heat transfer in chamber cooling channels have been analyzed.
指出分析电路的过渡过程时换路定律不是在任何情况下都适用的，详细分析了该定律不适用的各种情形。
This paper indicates that the law of switching is not applicable in any cases when analyzing the transient state of circuit.
对多纵向涡对管内湍流换热和流阻特性进行了数值分析。
The characteristic of turbulent heat transfer and flow resistance with multi-longitudinal vortexes in tube is numerically analyzed.
本文列出了换热器、加热器、冷却器等各类换热设备进行简化(火用)分析和精细(火用)分析的计算式。
This article lists the simple and fine Exergie analysis calculation formulas of heat exchangers, heaters. cooling devices and other heat exchange units.
用龙格一库塔法进行了混合对流换热的数值求解，结合食品冷冻分析了数值计算结果，探讨了食品冷冻中冷风的合理流向。
This paper describes using the Runge-Kutta method to carry on numerical calculation about mixed convection heat transfer, and analyses the result combining with the process of food freezing.
应用推荐