实验获得了它在大参数范围内的频率捕捉区，其结构特征在目前的文献中尚不多见。
A frequency entrainment diagram of the system is obtained experimentally in a large scale of parameters, with a structure not found in literatures.
缓冲区被调优之后，就能够通过查询它来验证调优效果或捕捉备份中的配置，这十分有帮助。
Once they have been tuned, it is helpful to be able to inquire on them to verify the tuning or to capture the configuration in a backup.
来自英国剑桥的23岁摄影师詹姆斯-阿普尔顿冒着生命的危险独自深入火山喷发区，捕捉到令人难以置信的壮观画面。
Photographer James Appleton, 23, from Cambridge, risked his life trekking solo to the area and captured these incredible shots.
日志记录器提供更详细的信息并采用xml格式而不是一般文本；由于第一次数据捕捉失败，所以它还将此数据的子集记录进内存中的缓冲区。
The logger provides more detailed information and presents it in an XML format rather than as flat text; it also traces a subset of this data into an in-memory buffer for first failure data capture.
VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪，这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
探索这一地区的无人潜水艇拍摄的录像捕捉到了海沟中的海参、蠕虫和虾，而此处的压力足以将人体压垮。
Video taken by an unmanned submersible that explored the area captured a sea cucumber, a scale worm and a shrimp in the trench, where the pressure would crush a human.
英国野生动物导游马克·谢里登在这个保护区游历时捕捉了这个情节。
British wildlife guide Mark Sheridan captured the action during a tour of the Selous Game Reserve in Tanzania.
当出现运行时问题时捕捉这些缓冲区，可以用来诊断问题并分析VM的历史。
These buffers are captured in the event of a runtime problem and can be used to aid in problem diagnosis and analysis of the VM's history.
将整个体育场覆盖在它们能够捕捉到的范围之内。我们可以很轻易地用一个镜头拍摄跳远或跳高的比赛场面，同时还能用另一个镜头拍摄到终点线和铅球投掷区的镜头。
We can easily photograph the long jump or high jump pits with one camera as well as the finish line and the shot putt area with the other.
IBMVM跟踪设施包含一个动态记录器（flightrecorder），它连续地将来自关键跟踪点子集的数据捕捉到内存缓冲区中。
The IBM VM tracing facility includes a flight recorder, which continuously captures data from a subset of key tracepoints to buffers in memory.
冰岛的鱼大部分是在200英里之内的专属经济区被捕捉的。
Most of Iceland's fish are caught within its 200-mile exclusive economic zone.
为了捕捉该类地震前兆，需要在重点地震监测区建立较密的三分量磁力仪台网。
In order to catch such earthquake precursors, it is necessary to inst - all fairly densely deployed three-component magnetometer networks in key seismic monitoring areas.
它提供了更广泛的角度捕捉以及高倍率变焦，逐步改变了对图像传感器的图像采集区。
It provides wider Angle capture as well as higher magnification zoom, by progressively changing the image capture area on the image sensor.
所有在游戏中捕捉的原始视频都可以在Clips区中迅速观看，进行标准的DVD风格的回放。
All the raw footage you've captured in-game can be viewed quickly in the Clips section. There are standard DVD style controls for video playback.
所有在游戏中捕捉的原始视频都可以在Clips区中迅速观看，进行标准的DVD风格的回放。
All the raw footage you've captured in-game can be viewed quickly in the Clips section. There are standard DVD style controls for video playback.
应用推荐