他将《佛手梅花图》捐出以维修威尼斯和修复长城。
He donated "Painting of Finger Citron and Plum Blossom" to the efforts in renovating Venice and Great Wall.
他把钱借出、捐出，并鼓励其他人这么做。
He lent money, made donations and encouraged others to do likewise.
把剩下的衣服都捐出去。
我们会把义卖中筹到的钱捐出去。
最近，塔尼和他的家人决定把所有钱都捐出去。
Recently, Tani and his family have decided to give away all the money.
许多青少年把他们的零花钱和压岁钱捐出去了。
Many teenagers gave away their pocket money and lucky money.
这么一个普通的修理工怎么能捐出这么多钱？
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
如果你是巴菲特，你会选择捐出去。
捐出几件旧衣服。
她每周都会捐出工资的百分之十给教堂。
并不是说你捐出一半，我们真的可以做到。
This is not like you give half of yours, this is something we can really do.
公益活动不纯粹是为了比谁筹集或捐出了最多的款额。
Fundraising isn't just about who raised or donated the most money.
捐出那些他已经读过并且不再适龄的书如何？
我们当时还觉得可以捐出一辆车，我是认真的。
换言之，即使王持昌不将剩款捐出，在法律上也毫无问题。
In other words, even if Wang Chichang didn’t donate the balance money, it does not violate laws.
如果免费大米有米，为何不现在把它们都捐出来？
If FreeRice has the rice to give, why not give it all away right now?
巴菲特本人已经敦促富人捐出一半财富用于慈善。
Mr Buffett himself has urged rich people to give half their wealth to philanthropy.
他们也可以鼓励雇员捐出时间，为当地企业家俱乐部提供帮助。
They could also encourage their employees to donate their time to a local entrepreneurs' club.
他建议盖茨可以开始筛选募捐请求，并捐出一部分钱。
He suggested he could start sifting through the requests for money and give some out.
不过，为慈善机构捐出大笔金钱并不能说名一个人的品格。
Writing big cheques to charity does not prove a person's integrity, however.
他们去卖棒棒糖，写信给社区寻求捐助，还捐出了自己的积蓄。
They sold lollipops, wrote letters to the community asking for donations and collected their own money.
他们向其他同意在活着或死后捐出财富值的一半以上的人发出了签署邀请。
They extended an invitation to join to other signatories, who have agreed to donate at least half of their wealth to charity during their lifetimes, or after their deaths.
他们让自己的朋友捐出“废弃”的爱情信物，很快他们便收藏了大量物件。
They asked their friends to donate their own discarded love tokens and soon built up a large collection.
通常，艺术家们只有为慈善筹款时，才会在拍卖会上捐出自己的新作进行拍卖。
Usually the only new art sold at auction is donated by artists to raise money for charity.
由其中一个航空公司进行的一项调查显示，乘客们会乐意大方地捐出外币零钱。
A survey conducted by one of the participating carriers showed that travelers are happy to generously donate their foreign change.
他用实际行动证明了这一点——他将他的NBA总冠军戒指捐出来以筹集资金。
He has also put his money where his mouth is-he donated his NBA championship ring to raise funds.
他用实际行动证明了这一点——他将他的NBA总冠军戒指捐出来以筹集资金。
He has also put his money where his mouth is-he donated his NBA championship ring to raise funds.
应用推荐