振摇瓶子，倒掉剩余的水，在温暖处干燥，避免过热。
Shake the nozzle to remove excess water and dry it in a warm place, avoiding excessive heat.
目的：探讨腹腔振摇对腹膜表面层和腹膜功能的影响。
AIM: to investigate the effect of peritoneal vibration on the peritoneal permeability and the peritoneal surface layer.
轻轻地振摇瓶子，用食指和拇指握住盖子边缘，拔掉瓶盖。
Shake the bottle gently; remove the cap by holding the rim with your index finger and thumb and pulling.
试验证明，延长ASTME 2149的培养时间等，可使振摇法与浸渍法的结果判定相一致。
Our experiments have demonstrated that testing results are consistent between shaking method and impregnation method by prolonging the culturing time of ASTM E 2149.
方法以西红柿汁肉汤和巧克力琼脂制成双相培养基，和常规培养基分别对16 8例血标本进行振摇培养。
Methods The blood enrichment medium was made of tomatoes juice and chocolate agar and 168 blood samples were enriched by using the medium.
本文依据横摇力矩激振装置进行的船模激振横摇试验结果，提出了一套较完整的横摇非线性模型的辨识技术。
A comparatively complete technique to identify the rolling nonlinear model is developed according to the results of excited rolling tests of ship model using rolling moment exciter.
对斜置隔振系统的耦合振动特性进行了分析，得出了斜置隔振系统横向横摇耦合振动的去耦条件。
The vibration-coupling characteristics of the inclined isolation system are studied, the decoupling condition of the transverse-roll coupled vibration is obtained.
对斜置隔振系统的耦合振动特性进行了分析，得出了斜置隔振系统横向横摇耦合振动的去耦条件。
The vibration-coupling characteristics of the inclined isolation system are studied, the decoupling condition of the transverse-roll coupled vibration is obtained.
应用推荐