我们是我们人生里怎样的一群挥霍者。
但事实并非如此：节俭者要依靠挥霍者。
吝啬鬼的大脑和挥霍者的大脑有什么差异？
What is the difference between a tightwad's brain and a spendthrift's brain?
那些挥霍者被关进监狱。
但后面的这四个国家并非完全意义上的挥霍者。
But those other troubled countries were not exactly profligate.
没有必要去把中国特有的储蓄者转变为挥霍者。
There is no need to try to convert endemic savers into spenders.
该研究称，拥有信用卡的孩子并非一直以来被大家描绘成的挥霍者。
Kids with credit CARDS aren't the reckless spendthrifts they've been portrayed to be, the study shows.
泰哲尔指出，阅历者最快乐；挥霍者却最不快乐——而且他们负了最多的信用卡债务。
Experiencers are the happiest; big spenders are the least happy — and have the most credit card debt, Tatzel reports.
我的哥哥是个有名的挥霍者，他回家来时，告诉父亲说他要结婚了，要安定下来。
When my brother, a notorious spender, came home for a visit, he told my father he was going to get married and settle down.
我的父亲，为了他收入不高的工作保留和放弃很多，这样做的根本就是他是一个巨大的挥霍者。
For my father, who saved or gave away so much of his modest income, the ultimate pejorative was "big spender."
例如，他安置挥霍者比败家子高级，谋杀者比尤里西斯高级，并且作赝品者在最底部。
For example, he places the prodigal higher than the spendthrift, murderers higher than the noble Ulysses, and counterfeiters right next to the bottom, wherein are placed the worst of the lot.
人们对富婆的固定成见常常是：她们是不负责任的挥霍者，让自己的丈夫埋单、为花费操心。
Wealthy women often get stereotyped as care-free spendthrifts, leaving their husbands to pay the bills and worry about the costs.
16个欧元区国家的领导人已同意救助希腊，但只能以痛苦的条件救助，为了符合欧元限制对挥霍者救助的规则。
Leaders of the 16 euro-area countries have agreed to rescue Greece but only on painful terms, in order to comply with the euro's rules against bail-outs for the profligate.
16个欧元区国家的领导人已同意救助希腊，但只能以痛苦的条件救助，为了符合欧元限制对挥霍者救助的规则。
Leaders of the 16 euro-area countries have agreed to rescue Greece but only on painful terms, in order to comply with the euro's rules against bail-outs for the profligate.
应用推荐