他牵着我的手带我爬过那块挡道的卵石。
He took my hand to help me over a boulder that blocked the way.
一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。
一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。
钱方如遇挡道的物体或行走的顾客，机器人身上的运动传感器可对其发出暂停指令。
They have motion sensors designed to stop when objects or people are in their way.
而且，如果因为情感价值，你保留了某样东西，它可以放在不挡道的地方，不是一个常用的抽屉或橱柜里。
Also, if you're keeping something for sentimental value, it can be stored someplace out of the way, rather than in an active closet or drawer.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
不要在首页上放满了'订阅'和'给我投票'的链接，除非你有访客特别喜欢你的博客，以致可以忽视这些(它们通常只是挡道)。
Don't put 'subscribe' and 'vote me' links all over the front page until you have people that like your blog enough to ignore them (they're usually just in the way).
对，我的腰围曾经也是24寸呢，你丢东西了。快点，别挡道。
Woman: Yeah, well, I had a 24-inch waist. You lose things. Now come on, get outta my way.
你的汽车挡道了。
对不起，我的自行车挡道了。
但我到爱尔兰就是为了介绍我的书，我不会让小小的疾患挡道。
But I had come to Ireland to make a presentation on my book; I would not let some minor ailment get in the way.
但我到爱尔兰就是为了介绍我的书，我不会让小小的疾患挡道。
But I had come to Ireland to make a presentation on my book; I would not let some minor ailment get in the way.
应用推荐