所罗门王从以色列人中挑取服苦的人共有三万。
King Solomon conscripted laborers from all Israel-thirty thousand men.
随机挑取噬菌体克隆，检测其特异性并进行序列分析；
Three rounds of biopanning were carried out. The positive clones were randomly selected, detected and sequenced.
本研究使用直接挑取菌体分离技术进行了尝试，分离成功率高。
In this research we used the technique to pick up the thallus directly from apple surface under a stereomicroscope.
机器人分本体和两个可以方便更换的操作头：挑取和移液操作头。
The robot is divided into noumenon and two operation head that can change conveniently: clone picking and micro - liquid drawing operation head.
对随机挑取的96个克隆测序序列分析表明各种型别比例基本合适；
Sequence analysis of the randomly picked 96 Ig clones showed the library contains various antibody gene types.
随机挑取约200个阳性克隆进行差异筛选。共获得29个差异片段。
About 200 positive clones selected randomly were differentially screened, and 29 differentially expressed genes were obtained.
就是以色列人不能灭尽的，所罗门挑取他们的后裔作服苦的奴仆，直到今日。
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
论文前半部分介绍了本项目的主要研究内容为研制一台克隆挑取及微量液体提取机器人。
The former part of thesis recommend main contents of the project is to develop a robot that clone picking and micro - liquid drawing.
随机挑取的100个克隆连续培养5天后的指纹图谱没有发生变化，表明文库中克隆的稳定性。
Randomly picked 100 clones from this library show no fingerprinting changes after 5 days' successive culture, which showed that the clones in the library were stable.
该法只需利用简单的仪器和用具，从培养物或标样上挑取孢子，直接在显微镜下分离单孢的方法。
The whole isolation procedure only involved in some simple instruments and single spore was directly isolated from culture or disease sample under microscopic field using dissecting needle.
花费在研究和培训反垃圾邮件程序上的时间将弥补你在读邮件时从垃圾邮件中挑取有效邮件的时间。
The time you spend researching and training an anti-spam program will more than pay off in time saved when reading your mail.
所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿，自己的宫，米罗，耶路撒冷的城墙，夏琐，米吉多，并基色。
Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord 's temple, his own palace, the supporting terraces, the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer.
所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿，自己的宫，米罗，耶路撒冷的城墙，夏琐，米吉多，并基色。
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
每轮随机挑取蓝色噬菌斑各21个，用ELISA方法检测其抗原性，并对其反应性较好的阳性克隆进行测序。
After two rounds of panning, 21 positive plaques were selected each round at random respectively. ELISA assay was used to examine the immunocompetence of each clone.
朠 秤杆 ：入洞房后，新郎用秤杆挑去新娘的红盖头，取意“称心如意”。
Balance arm:After going into nuptial chamber, the bridegroom picks with the balance arm the bride's red lid, take an idea"gratifying and satisfactory".
筷子能用来夹取各种各样的食物，诸如肉、蔬菜、米饭等，还能用来挑鱼骨头，因为它们简单的本质意味着能屈能伸、适应性强。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable7.
筷子能用来夹取各种各样的食物，诸如肉、蔬菜、米饭等，还能用来挑鱼骨头，因为它们简单的本质意味着能屈能伸、适应性强。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable7.
应用推荐