湖人后卫费舍尔说道：“当他按照那种方式打球，我们将战无不胜。”
"When he plays that way, " Lakers guard Derek Fisher said, "it makes us almost impossible to beat.
她担任新工作，在某种程度上是为了帮助教育界“了解他们懂什么”，并能够按照那种知识而共同行动。
She took on her new job in part to help the education community to "know what they know" and be able to act collectively on that knowledge.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
对硅谷的一个常见误解是，它像工厂那样运作，按照那种观点，科技公司可以雇佣世界各地的任何人来填补某个职位。
One common misperception of Silicon Valley is that it operates like a factory; in that view, tech companies can hire just about anyone from anywhere in the world to fill a particular role.
大型网站，特别是那种页面按照层级结构组织的网站比较适合使用面包屑路径。
Use breadcrumb navigation for large websites and websites that have hierarchically arranged pages.
按照音乐流派选择轮换合适的主持人，对所有的粉丝(不只是大学电台那种狭窄的受众，或是小小的博客圈)来说既有可以预期的享受也会有美妙的惊喜。
Makeshift DJs, sorted by genre, could serve a mix of expected joys and surprise wonders to all fans (not just college-radio's narrow, blog-friendly archetype).
传统的机器人，比如你在工厂见到的点焊车架的那种，它们能按照程序执行一系列十分精确的操作，但是必须在严格控制的环境下。
Traditional robots, the kind you might find spot-welding a car frame, can be programmed to carry out a very precise sequence of tasks but only within rigidly structured environments.
而如今已经有人对此进行了真实测试，结果验证这种迷彩伪装的确有效——但并不是按照盟军海军所设想的那种方式发挥作用。
Now someone has actually tested it and the short answer is that it does work-but not in the way that Allied navies thought it did.
按照计算机界的说法，这些任务即状态问题，这个问题将Web在其幼年时期曾经享用的那种简单的请求-响应的模式复杂化了。
In computer parlance, these tasks are known as issues of state, and they complicate the once-simple paradigm of the request-response behavior that the Web enjoyed in its infancy.
他是那种按照自己的原则行事的人。
因此，按照哈耶克的划分，选民就是那种典型的处于“比别人更加理性是毫无用处的”境地的人。
Voters are therefore almost a paradigmatic example of Hayek's category of people for whom "t is no use being more rational than the rest."
按照一个广告创意和品牌博客的说法，Expedia的新标志以一则所谓的创意广告和品牌标语的形式出现，大肆渲染那架“单调通俗”的飞机，失去了旧标志特有的那种“趣味性”。
The new logo has, in the words of one ad creative and branding blog, lost the “playfulness” of the old version in favour of a “dull and generic” rendering of an aircraft.
那种疾病发生后，好几头绵羊和羊羔已经按照兽医的建议处理掉了。
Fellowing the outbreak of the disease, several sheep and lambs were destroyed on veterinary advice.
在线医疗建议的首要问题是既不按照严重程度来排列症状，也不列出那种附带症状能将那种特殊情况排除在外。
The one major problem with online medical advice is that they do not list symptoms in order of importance and nor do they list which additional symptoms would exclude that particular condition.
按照你测试时的那种舒适步频跑步，尝试一下提前一点落下你的脚步。
Holding the same comfortable pace you have used during your cadence tests, experiment with putting foot down earlier than normal.
你可以想象一下，你一直按照雅加达的地图试图去找马尼拉时，所遇到的那种沮丧。
Can you imagine your frustration in trying to get where you want to go in Manila, when all the time you're following the map of Jakarta?
鼓励你做你自己，保持并表达你一贯的看法，展现同样的技能，并按照自己在这段感情之前的那种方式来行为处事。
You are encouraged to be yourself, maintain and speak your continuing opinions, exhibit the same skills, and conduct yourself in the same manner as you did prior to the relationship.
假如按照1-10的打分划定每个人的表现力，而你的分数是3分或4分，那就不要突然试图装成8分、9分的那种人。
If, in the 1-to-10 zone of expressiveness, you are naturally a 3 or a 4, don't suddenly try to be an 8 or 9.
在《体验》这首诗中，那种巫术制成了上帝的床帷，而这个上帝却又是诗歌说话人按照自己的需要创造出来做奴仆的。
In "Experience," the witchcraft becomes the bed curtains of the god, who is created by her need to be her servant.
这是一个真正的有趣的现场表演，与电视剧那种每个人按照预定剧本走完全不一样。
It was a really big, pretty much live show, which is completely different from shooting episodic television. Everybody rallied.
这是一个真正的有趣的现场表演，与电视剧那种每个人按照预定剧本走完全不一样。
It was a really big, pretty much live show, which is completely different from shooting episodic television. Everybody rallied.
应用推荐