还可以按照任务限制搜索范围，例如“规划”、“安装”、“使用”、“故障诊断”和“下载”。
You can also limit the search scope by task, such as Plan, Install, Use, Troubleshoot, and Download.
表1描述了可以帮助你决定是否该按照规划来开始的一些因素。
Table 1 describes elements that can help you determine whether an initiative should be structured as a program.
按照规划您的升级上面的步骤，来创建所有数据以及配置信息的备份版本。
To create a backup version of all of your data and any configuration information, follow the steps for Planning your upgrade.
跟踪每天的事务数量，并按照数据库名称、分区编号和时间戳对其进行分组，以帮助进行工作负载规划。
Track the number of transactions per day grouped by database name, partition number, and timestamp to help with workload planning.
你也可以按照周围商店的循环情况来规划菜单，以此来帮助你充分利用商店的打折优势。
You can also plan your menus around your store's weekly circular, which will help you take full advantage of the stores sale prices.
水库应当按照防洪规划的要求留足防洪库容。
Reservoirs should keep adequate storage capacity for flood control according to the requirements of flood control planning.
遏制结核病全球计划为处理耐多药性而设下了雄心勃勃的目标：到2015年，100%的确诊病例都应该按照国际指南在规划下接受治疗。
The Global Plan to Stop TB sets ambitious targets for addressing MDR-TB: by 2015, 100% of confirmed cases should be treated in programmes following international guidelines.
城市主要道路的人行道，应当按照规划设置盲道。
On the pavements of the major urban roads, blind tracks shall be set up pursuant to the planning.
按照会员国的要求，提供支持以实施规划；
providing support for implementation of programmes as requested by Member States;
那普乐思同时拥有迄今为止仍未被翻修的老建筑和没有按照规划建立的在Irpinia灾难之后八十年代初的新建筑。
Naples has both old buildings that have not been retrofitted and more recent buildings that were not constructed according to codes put in place in the early 1980s after the Irpinia tragedy.
但据推测，若是LindenLabs能够按照规划最终支持其他.NET语言的话，这种现状将会得到改变。
Presumably this could change if Linden Labs follows their current plan of eventually opening it up to other .NET languages.
由全球基金资助并按照世卫组织治疗标准实施的规划，期望在2015年前使大约25万耐多药结核病人得到诊断和治疗。
Programmes financed by the Global Fund and following WHO treatment standards are expected to diagnose and treat about 250 000 people for MDR-TB by 2015.
按照为期30年的规划，东滩社区将容纳50万居民。
Within 30 years, the planned community, Dongtan, would grow to accommodate half a million people.
当您将虚拟化系统按照某种拓扑结构建模时，您可以添加这些信息，以规划虚拟化环境怎样管理虚拟化系统的。
When you model a virtual system in a topology, you can add this information to plan how the virtualization environment will provision and manage the virtual system.
它们称为结构化的原因是这些它们的结构是按照一致的规划确定的。
The reason they are called "structured" is because their structure is dictated by an agreed schema.
过去七年中，已有六座新的监狱按照私人特许租让合约的规定建成了，还有七座正在规划之中。
Over the past seven years, six new prisons have been built under private concession contracts, and seven more are planned.
从航空器传回的初始数据表明，目前航空器正按照先前的任务规划进行操作。
Initial data from the spacecraft indicates it is operating as planned early in the mission.
每一个选择都是我们按照为自己人生规划的价值体系而做出的。
Each choice is made in the context of whatever value system we’ve selected to govern our lives.
他解释道：“按照目前的规划，在沿海建造的大型核电站会越来越多，这些核电站容易受到海平面上升、洪水和风暴潮的袭击。”
He explained: "The current proposals will see a proliferation of very large nuclear facilities built at a number of coastal locations vulnerable to rising sea levels, flooding and storm surge."
现在他们的“规划之夏”已经过去了，我们希望看到一个个新功能将按照预定计划顺利出炉。
Now that their "summer of scaling" is behind them, expect to see new features rolling out on a regular basis.
目前我的优势就是我意识到了这种荒唐，并且文在我的扁桃体上。我现在正在按照我的远景规划狂热地改造我的生活。
The advantage I currently have is that I realize this fallacy, it's tattooed on my amygdala, and I'm furiously fighting to rebuild my life in the vision that I'm crafting.
如果你想一举多得，不妨在做笔记的时候脑子里有一份规划，按照你要撰写的文章的架构去构思你的笔记。
If that's the case, consider trying to take your notes with that end in mind: structure your notes to match whatever product you're in the process of creating.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
应用推荐