在他看来，EADS未来关键是不仅仅满足于展望2020的目标，而更多的应该指望大的民用项目，特别是A350能按时交付。
In his view, the key to EADS's future rests less on achieving the objectives set out in Vision 2020 and more on ensuring the big civil programmes, particularly the A350, are delivered on time.
接下来，让我们按时间顺序回顾布兰妮最具争议性的十大时刻。
We rounded up a Britney timeline of her most controversial moments.
玩过虚拟农场游戏的人都知道，按时收获农作物至关重要，但其重要性应该不会高过管理保加利亚的第2大城市。
Anyone who plays FarmVille knows it is critical to harvest your crops on time. But it's not as important as administrating the 2nd-largest city in Bulgaria.
最难处理的是那些几周或数月的限期，你如何在规定的时间范围内，安排好一大堆工作，以确保按时完成任务？
Deadlines that are weeks or months away are the hardest to manage. How can you organize a large amount of work across such a span of time to ensure the project is done on time?
《保罗和我》的后半部分的按时间顺序记录了他们两人共同创立家庭式企业“纽曼私房”食品公司，从卖沙拉酱开始，公司渐渐成长为大企业，并累计为慈善机构筹款3亿元。
The second half of Paul and Me chronicles their creation of Newman's Own — a mom-and-pop operation that started with salad dressing and grew into big business, raising $300 million for charity.
本文按时变力学分析方法，研究了大跨度拱桥的施工稳定性问题，较好地模拟了施工过程的结构行为。
In this paper, the stability of construction for the bridge is studied by the method of time variation mechanics, and it describes well the structural behavior during construction.
对废弃矿井甲烷涌出速度对时间的曲线按时间积分到无穷大，可以得到计算时刻的废弃矿井资源量。
To integrate the curve of abandoned mine methane emission rate versus time to infinity against time, can get abandoned mine CBM resources at the time of estimating.
盖特纳先生去年帮助制订了财政救市方案，十分具有能力和见识，但他有一次未能按时交纳一大笔税款。
Tim Geithner, who helped shape last year's financial bail-out, is deemed knowledgeable and competent. But he failed to pay a big chunk of his taxes on time.
九大行星都按时赴约，咱们都一副兴致勃勃的样子！
Nine planets are on time for appointments, we have a great interest in the way!
由于精疲力竭，今天虽然像往常一样一大早就醒了，可是却未能像往常一样按时起床。
I was awake at the same time early this moring as usual, but I couldn't get up at the same time as usual, because I was exhausted.
这次休假回来以后，我手里有一大堆早就知道需要按时完成的工作。
When I returned from this recent trip I had a variety of work-related deadlines which I'd known about in advance.
这次休假回来以后，我手里有一大堆早就知道需要按时完成的工作。
When I returned from this recent trip I had a variety of work-related deadlines which I'd known about in advance.
应用推荐