系统服务认证失败。按恢复。
按恢复。
当一个数据库实用程序(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
When a database utility is started, such as backup, restore, export, import and load, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
当一个数据库实用工具(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
When a database utility, such as backup, restore, export, import, and load, is started, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
应该在p6上按原样恢复LPAR配置文件，还是需要重新构建？
Were my LPAR profiles going to be recovered, and intact, on the new p6, or would I need to rebuild?
通过提供键和值来将信息存储到memcached内，通过按特定的键请求信息来恢复信息。
You store information into memcached by supplying the key and the value, and recover the information by requesting the information by the specified key.
随着一些旧船的报废，整体运力的减少，也有助于航运市场的恢复。“在过去的几个礼拜，小船的租金率超过了那些大船”，V先生说。 译者按：译文问题很多，大概翻出了原意。红色部分为我根本连其真正意思也没搞明白。有明白的老师指点一下。
With scrapping also contributing to optimism, “over the last few weeks handysize rates have outperformed those of larger vessels”, Mr Varouxakis.
每个人都是不同的，每个人按着自己的速度恢复着。
Everyone is different and everyone will recover at their own pace.
亚洲经济体工业生产的恢复是给人印象更深刻，按年计算，工业生产在第二季度上升达36%。
The revival in emerging Asia’s industrial production is even more impressive, jumping by an annualised rate of 36% in the second quarter.
韦恩斯特恩说：“如果你不想去接受专门的治疗，那么治疗背痛的最佳手段就是尽快按你平常所用的方法来自我恢复。”
“The best treatment for straightforwardback pain without a specific diagnosis is reactivating yourself to whatyou normally do as fast as possible, ” Dr. Weinstein, the Spine editor, said.
按以下步骤从以前的备份恢复数据库数据。
To restore database data from a previous backup, follow these steps.
例如，由于文件系统不是事务型的，因此不支持按永久性WebSphereMQ消息的方式进行文件的事务处理，但支持恢复处理。
Transactional processing of files is not supported in the way that it is for persistent WebSphere MQ message for example as the file systems is not transactional but recovery processing is supported.
如果按下相应的停止按钮，会产生一个StateChange通知消息，并且会调用一个Restart动作，将应用程序恢复到运行状态，这一点在前面已经讲到了。
If the corresponding stop button is then pressed a StateChange notification is generated and a Restart action is invoked to get the application back to the running state, as discussed previously.
在移动地图之前，确保您已经按下Ctrl +.，将图片块恢复到原来的URL。
Before moving the map, make sure you press Ctrl +. To reset the tiles to their original URLs.
但是，财务汇报局认为得出次按风险已经恢复到正常水平的结论尚为时过早。
But the FRC considers that it is too soon to conclude that these risks have reverted to normal levels.
当用户按下BACK键后，正在运行的活动被弹出栈，旧一个恢复成为正在运行的活动。
When the user presses the BACK key, the current activity is popped from the stack, and the previous one resumes as the running activity.
亚洲经济体工业生产的恢复是给人印象更深刻，按年计算，工业生产在第二季度上升达36%。
The revival in emerging Asia's industrial production is even more impressive, jumping by an annualised rate of 36% in the second quarter.
美国：十一月的零售销售按年升幅为6%，被假日购物推高了，是美国消费者信心恢复的迹象。
US: November's 6% year-on-year increase in retail sales, boosted by holiday shopping, is a sign of recovering consumer confidence in the U. s.
一种专用的操作员控制键，按下该键时，磁带即开始向前移动，直至检测到磁带跳越恢复字符为止。
A particular operator control key which, when depressed, advances the tape until a tape skip restore character is sensed.
按苯抽提、氮气吹扫、烧焦的顺序，分三个阶段进行催化剂再生，再生催化剂的活性稳定性得到更充分的恢复。
The catalyst active stability can be more fully recovered by regeneration carried out in three steps in succession, namely, benzene extraction, nitrogen blowing and coke burning.
手表换电池应该按规定换原型号，也不能试图用充电或火烤的方式去恢复旧电池的电力。
Watch for the battery should be replaced by the provisions of the original model, but also can not try to use a charge or fire baked way to restore the power of the old battery.
最后，采用按区域分组和层次树的结构，将差错恢复的进行限制在了局部网络。
At last, the error recovery will be limited to the local network by the regional grouping and hierarchical tree structure.
只要我们能按着土业学术思想坚定地走下去，自然环境的恢复与保护就是一个自然而然的结果，而不是一个要刻意追求的目标。
As long as we stick to the soil academic idea, the restoration and protection of the natural environment will be a natural outcome instead of a sought-after end.
你也可以按你每日所需恢复的次数来进行这个练习。
You may also go through this exercise as many times per day as needed to refresh yourself.
而当主持人按下清零键s12后，一切状态均恢复，可以开始新一轮的抢答。
And when the host press the reset button S12, all states are restored, can start a new round of the contest.
新的符文系统会改变符文再生的方式，由同时恢复变成按顺序恢复。
The new rune system will change how runes regenerate, from filling simultaneously to filling sequentially.
按清洗能力一般可将清洗方法分为预防性清洗和恢复性清洗。
In general, cleaning approach have been categorized by degree of cleaning capacity as preventative or restorative.
按清洗能力一般可将清洗方法分为预防性清洗和恢复性清洗。
In general, cleaning approach have been categorized by degree of cleaning capacity as preventative or restorative.
应用推荐