请着装整洁、凭票按序入场；
基坑开挖前涵节预制并按序运至工点摆放。
Prior to foundation pit excavation, the culvert section shall be prefabricated and carried to position.
纽约市街是按序编号的。
The streets of New York City are numbered in consecutive order.
属于00频道组的频率从开始按序被显示。
The frequencies belonging to the channel group 00 are displayed in sequence from the beginning.
然而，或许存在其他方式，令新生神经细胞按序生长。
However, there may be other ways of growing new neurons to order.
在碱沉淀剂存在下，通过按序沉淀钴与铝离子，制备催化剂。
The catalyst is prepared by sequential precipitation of cobalt with aluminium ions in the presence of an alkaline precipitation agent.
如果希望按序号而不是按名称从DLL导出函数，则请使用此方法。
Use this approach if you want to export functions from your DLL by ordinal rather than by name.
指挥车辆按序进出和停放，维护停车秩序，确保停车设施的正常运行；
Commanding the incoming and outgoing and parking of vehicles in order, maintaining the parking order, and ensuring the normal operation of parking facilities;
摘要审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转循环的生态圈。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation criticism research and creation activities.
审美场是审美欣赏、批评、研究、创造活动按序运转良性循环的生态圈。
Aesthetic field is the ecosphere of virtuous operating circle of aesthetic appreciation, criticism, research, and creation activities.
表达一个过程中多个步骤的对象，通常也要相邻在一起，并且按序列排好。
Objects representing steps in a process should, in general, be adjacent and ordered sequentially.
把谜一样的化石按序放好让人“感到非常振奋”，Whitcome女士说。
"It was very exciting" to have the fossilized pieces of the puzzle fall into place, Ms. Whitcome said.
基于模拟的飞行方案，项目人员已经完成了一次所有推进器的按序点火测试。
Project handlers have already carried out a firing test on all the thrusters, firing them in series based on a simulated flight scenario.
按序而论，韦伯是作为环球影业老板拉姆勒推手的许多女导演中最有名的一位。
In turn, Weber was the most famous of a dozen women directors who found a booster in Carl Laemmle, the head of Universal.
方法：62例下呼吸道感染患者按序贯试验方法分为静滴组、雾化1组、雾化2组。
Methods: 62 patients with lower respiratory tract infection were divided into the intravenous drip group, spray group 1 and 2 according to sequential trial.
参与者焦点很重要，你可以指定系统为参与者做什么，而不必担心用例按序排列的问题。
The actor focus is important; you can specify what the system does for the actor without worrying about ordering the use cases sequentially.
如果希望按序号导出函数，请参见按序号而不是按名称从DLL导出函数以及本主题。
If you want to export functions by ordinal, see Exporting functions from a DLL by ordinal Rather Than by Name as well as this topic.
通过严格的延时和相应宽度脉冲触发高精度仪器和设备的相关单元，实现按序自动运行。
Automatic operation in sequence was realized through pulse with precision delay and determinate width triggered corresponding unit of high precision instrument and equipment.
在单指令流单数据流结构中，有单一的指令周期，在执行前，单个处理机按序取操作数。
In an SISD architecture there is a single instruction cycle; operands are fetched serially into a single processing unit before execution.
通过严格的延时和相应宽度脉冲触发高精度仪器和设备的相关单元，实现按序自动运行。
Automatic operation in sequence was realized through pulse with precision delay and determinate width triggered corresponding unit of high precision instrument an...
信令连接提供S1AP消息的按序递交功能。如果信令连接出现问题，应该通知S1AP。
The signalling connection shall provide in sequence delivery of S1AP messages. S1AP shall be notified if the signalling connection breaks.
单凭直觉，它(译注：指严格弱序化)意味着按序存放元素，就像使用<比较符将整数排序一样。
Intuitively, my child, it simply means putting the elements in order, just as the < comparison can be used to sort integers in order.
如果患者系青光眼，或是激素易敏人群，我们的方案如下（按序进行，同时辅以合宜的眼压处理）
In eyes of patients who have glaucoma or are steroidresponders, we prefer the following regimen, in sequence (with appropriate IOPmanagement)
在又一实施例中，截取网络设备可按序评价该规则表的规则并遵循其中该准则得到满足的第一个规则。
In a further embodiment, an intercepting network device may evaluate the rules of the rules table in order and follows the first rule in which the criteria are satisfied.
按序运行条件，直到一个条件的值为TRUE。如果任何条件的值都不为TRUE，则将运行其他条件。
Conditions run in sequence until a condition evaluates to TRUE. If no condition evaluates to TRUE, the Else condition runs.
基于因数分解和二次剩余困难性假设，构造了一个新的按序多重数字签名方案和广播多重数字签名方案。
A new sequential digital multi-signature scheme and a new broadcasting digital multi-signature scheme are proposed based on the difficulty assumption of factoring and quadratic residues.
有时候，网络状况可能导致音频包不能按序到达，或者在传输中丢失，或者比预期花更多的时间到达目的地。
Sometimes, network conditions can cause audio packets to arrive out of order, to be lost in transmission, or to take longer to get to their intended destination than expected.
什么是业务功能链呢？业务功能链就是一系列业务功能的有序组合，引导流量按序依次通过这些功能组件。
What is service function chaining? An ordered set of service functions that creates subsequent traffic through them is termed as service function chaining.
什么是业务功能链呢？业务功能链就是一系列业务功能的有序组合，引导流量按序依次通过这些功能组件。
What is service function chaining? An ordered set of service functions that creates subsequent traffic through them is termed as service function chaining.
应用推荐