海外,日经指数上涨0.33%。
Elsewhere overseas, Japan's Nikkei stock average rose 0.33 percent.
西班牙Ibex35指数上涨0.4%。
The Spanish Ibex 35 index (XX:IBEX 10,650, +5.60, +0.05%) rose 0.4%.
东证指数上涨6.6%,至817.63点。
道琼斯工业平均指数上涨近112点。
道琼斯-AIG大宗商品指数上涨1.2%。
在伦敦的金融时报100指数上涨超过100点。
亚洲市场整晚表现优异,日本的日经指数上涨百分之二。
Overnight, Asian markets put in stronger performances, with the Nikkei index in Japan rising by 2 per cent.
斯托克欧洲600指数上涨0.1%,为262.34点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 262.14, -0.02, -0.01%) rose 0.1% to 262.34.
斯托克欧洲600指数上涨0.1%,为265.79点。
The Stoxx Europe 600 Index (ST: SXXP 265.37, -0.31, -0.12%) edged up 0.1% to 265.79.
斯托克欧洲600指数上涨0.9%,至264.66点。
The Stoxx Europe 600 Index gained 0.9 percent to 264.66 at 2:02 p.m. in London.
其它谷物和食糖价格的持续攀升是这次指数上涨的主要原因。
The increasing costs of other cereals and sugar were the main factors behind the rise in the index.
西班牙IBEX35指数上涨2.4%,至9815.80点。
周三道琼斯工业平均指数上涨275点,重回万点大关。
The Dow jumped back above 10, 000 Wednesday after soaring 275 points.
西班牙IBEX35指数上涨0.9%,至10198.90点。
道琼斯平均工业指数上涨305.5点,报收于9625.3点。
The Dow Jones Industrial Average closed up 305.5 points at 9, 625.3.
葡萄牙PSI20指数上涨0.5%,至7617.69。
Portugal’s PSI 20 index (XX:PSI20 7, 614, +32.56, +0.43%) gained 0.5% to 7, 617.69.
桑坦德银行股价上涨1.1%,西班牙IBEX35指数上涨1%。
Shares of Santander rose 1.1%. The Spanish IBEX-35 index, advanced 1%.
道琼斯工业平均指数上涨13点,涨幅0.1%,至11385点;
The Dow Jones industrial average is up 13 points, or 0.1, to 11, 385.
生产者价格指数上涨了9.8%,这是自1981年以来最大的涨幅。
道琼斯工业平均指数上涨50点,涨幅0.4%,收于12221点。
The Dow Jones industrial average (indu) rose 50 points, or 0.4%, to 12,221.
道琼斯工业平均指数上涨50点,涨幅0.4%,收于12221点。
The Dow Jones industrial average (indu) rose 50 points, or 0.4%, to 12, 221.
伦敦富时100指数上涨2.3%,德国DAX指数涨2.7%。
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.9%,澳大利亚雇主新雇员工数量超过预期。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.9 percent as Australian employers added more workers than estimated.
道琼斯工业平均指数上涨33.98点,涨幅0.3%,至11226.56点;
The Dow Jones industrial average rose 33.98, or 0.3 percent, to 11, 226.56 in early trading.
道琼斯工业平均指数上涨33.98点,涨幅0.3%,至11226.56点;
The Dow Jones industrial average rose 33.98, or 0.3 percent, to 11, 226.56 in early trading.
应用推荐