他盯着看她指尖上的涡纹和流纹。
黄油和面粉被指尖给搓在一起。
The butter and flour are rubbed together with the fingertips.
你能用手指尖触到脚趾头吗？
衣袖遮住了他的手，一直盖到他的手指尖。
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
它就在我们的指尖附近。
这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗，然后换手再做一遍。
Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
阅读和写作涉及多种感官，当我们用手写字时，我们的大脑会从肌肉和指尖得到反馈。
Reading and writing involve a number of senses and when writing by hand our brain receives feedback from our muscles and fingertips.
如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。
The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
他能感觉到他的手指尖正在变得麻木。
他用手指尖相互轻叩。
触觉小体位于指尖，嘴唇和身体孔口的皮肤上。
The tactile corpuscles are grouped on the skin of the fingertips, lips, and orifices of the body.
用你的指尖或掌心来按摩这些关节。
Massage these joints using your fingertips or the palms of your hands.
当袖套放气时，血液会快速流向指尖。
而蜂鸟的大脑比指尖还要小。
嘴唇上布满神经端，比指尖多100倍。
The lips are packed with nerve endings - 100 times more than the fingertips.
我不得不用开裂的指尖打着字，血洒键盘。
用指尖轻敲、轻捋头皮。
Neytiri用她的指尖触摸神经接口。
烈怒蔓延到我的指尖。
亚历山大用指尖轻拍那小小的婴儿。
她把手放在他的手上，往里更深地按他的指尖。
她切开猎物的喉咙，用指尖沾上淌出来的血液。
不过，接着我就看见他指尖上有一撮黑色粉末。
But then I saw that he had a bit of black powder on his fingertip.
只要你一旦意识到这一点，世界便在你指尖之间。
As soon as you realize that, the world is at your fingertips.
应用推荐