动态指向类库符号一点都不直接。
第一个字包含了一个指针指向类块。
The first word usually contains a pointer to the classblock. However, this header is not visible to Java code.
我如何申报，并使用一个指向类成员函数？
How do I declare and use a pointer to a class member function?
可以看出我们的进程中有一个句柄，该句柄指向类路径目录和几个JAR文件。
You can see that our process has a handle to the directory on our classpath and to several JAR files.
描述符指向组件的实现，在这种情况下是一个类文件，还包含组件需要的任何配置信息。
The descriptor points to the implementation of the component, in this case a class file, and also includes any configuration information that the component needs.
该属性指向一个提供初始上下文工厂的类。
This property points to a class that provides an initial context factory.
确定对象、无意引用、保留这些无意引用的类和对象以及无意引用指向的对象。
Identify the objects, the unintentional references, the classes and objects holding those unintentional references, and the objects to which the unintentional references are pointing.
虽然RRD正在初始化EMF包，但是每个 emfPackage元素的 className属性必须指向 EMF生成的工厂实现类。
Though RRD is initializing EMF packages, each emfPackage element’s className attribute must point to the factory implementation class generated by EMF.
上下文配置位置现在指向AppContext配置类。
The context configuration location now points to the AppContext configuration class.
我们在com . ibm . rcp . propertybroker .ProperBrokerAction扩展点下面创建一个扩展，并填充类字段，使其指向处理程序。
We create an extension under the com.ibm.rcp.propertybroker.ProperBrokerAction extension point, filling out the class field to point at our handler.
以下代码描述了 web.xml中指向将由ContextLoaderListener 监听器类载入的外部 XML上下文文件的元素。
The following code depicts element in web.xml pointing to external XML context file that will be loaded by ContextLoaderListener listener class.
像处理Customer和Order那样，更新LineIte m类以指向正确的模式(图69)。
Update the LineItem class to point to the correct schema, as you did for Customer and Order (Figure 69).
它可以像简单地指向实际类CommandExecutor一样排除文件扩展名。
It could just as easily have pointed to the actual class, CommandExecutor, excluding the file name extension.
我们假设有一个Person类，它有一个spouse(配偶)属性，以便spouse的spouse指向同一个对象。
Let's say that I have a Person class which has a spouse property, so that the spouse of a spouse point to the same object.
此外，您常常需要在适当的时候将指向其他类的类成员变量设置为null。
Also, many times member variables of a class that point to other classes simply need to be set to null at the appropriate time.
在重构后，所有对这个类中的数字或字符串文字的使用都将指向该字段，而不是指向数字或字符串文字本身。
After the refactoring, all USES of that number or string literal in the class refer to that field, instead of the number or string literal itself.
这个测试中另一个值得注意的行是这个类定义，它指向这个模板的类，而不是您可能创建的模板。
The other notable line in this test is the class definition, which points to the template class, rather than one that you might create.
为了在一个类图上建模继承，从子类(要继承行为的类)拉出一条闭合的，单键头(或三角形)的实线指向超类。
To model inheritance on a class diagram, a solid line is drawn from the child class (the class inheriting the behavior) with a closed, unfilled arrowhead (or triangle) pointing to the super class.
这个类被物理地移动到目的包所对应的文件夹中，并且对这个类的所有引用也被更改为指向新的包。
It physically moves the class to the folder corresponding to the package and also changes all references to the class to refer to the new package.
正常情况下会传递一个指向结构或类的指针，该结构或类包含了一些客户端的指定对象。
Normally, a pointer to a structure or a class that can contain some client specific objects is passed with this parameter.
之前的研究结论认为狼类对于人类的交际线索感兴趣，例如即便人类用手指指向食物，它们也不会顺着手指的方向做出反应。
Previous studies have concluded that wolves are not interested in human social cues and will not, for example, follow a pointing finger, even if that finger would lead them to food.
封闭的箭头表示继承，从子类指向父类。
The closed arrow denotes inheritance and points from child to parent.
这也意味着我们在类字段中指向的通用导航器类需要被添加到插件的类路径中。
This also means that the common navigator class we point to in the class field needs to be added to the class path of our plug-in.
接下来，创建控制类以将请求传送到portlet，并将那些请求指向正确的JSP(如清单5)。
Next, the controller class is created to handle requests to the portlet and to direct those requests to the correct JSP (Listing 5).
Quantification的具体子类必须添加_ type类属性，它简单地指向另一个有效性类。
A concrete descendent of Quantification must add a _type class attribute, which simply points to another validity class.
在代码块中，delegate关键字指向您将要向其中添加方法的类的实例。
Within the code block, the delegate keyword refers to the instance of the class you are adding methods to.
然而，在该实例中，您也设置了一个指向这个新类的新选项，url。
In this instance, however, you are also setting a new option that is specific to this new class, url.
现在这一类型的值可以通过内建的函数new来分配，这将返回一个指针，指向一块内存单元，其所占内存槽初始化为零。
Values of this type can now be allocated using the built-in function new, which returns a pointer to the value in memory with all slots initialized to the zero value.
最后，您可以单击association按钮(左起第五个)，绘制一条从person类指向address类的线段，从而绘制这两个类之间的关系图。
Finally, you can diagram the relationship between the classes by clicking on the Association button (fifth from the left) and drawing a line from the Person class to the Address class.
相反，Python创建一个通用类实例，并应用已进行过pickle的实例属性，同时设置该实例的_ class_属性，使其指向原来的类。
Instead, Python creates a generic class instance, applies the instance attributes that were pickled, and sets the instance's _class_ attribute to point to the original class.
应用推荐