我们仍然在持续的改进我们的服务！
这是项目经理最关键的技能之一，并且可以持续的改进。
As with most critical PM skills, communication is something that can be improved continuously.
最终的目标是将反馈提交到模型中，以进行持续的改进和优化。
Ultimately, the goal is feedback into the model for continuous improvement and optimization.
SCM法通过持续的改进和现存知识的管理促进适应性学习；
SCM promotes adaptive learning by continuous improvement and the management of existing knowledge.
它们是Tellurium成功的关键，因此会得到持续的改进。
They are key to the success of Tellurium and they will continue to be improved upon.
持续的改进是在津美所有产品开发、服务提供活动的共同特性。
Continuously improve is the common characteristic of all the product development and service-offer activity in SHENHAI.
我们一直在寻求持续的改进，为我们的客人提供最好的产品与服务。
We are always on our toes to seek for constant improvements, providing the best products and services to our guests.
我们仍然在持续的改进我们的服务！如果可以，请帮助我们完善！
We are still continuing to improve our service! If you can, please help us improve!
出色的销售意味着，每一个销售人员都积极参与到持续的改进过程中。
Lead people to never-ending improvement. Excellence in selling means engaging every salesperson in a never-ending and ongoing improvement process.
服务版本控制还允许对服务进行迭代开发，并能基于业务功能需求进行持续的改进和增强。
Service versioning also allows for iterative development of a service and its continuous improvement and enhancement based on business function requirements.
这里我非常想说的就是Coverity发现开源软件的总体质量和安全性在持续的改进。
One which I really want to draw to light is that Coverity found the overall quality and security of open source software is improving.
他们将站在市场领导者一边而不是最火热的技术一边，他们会寻找持续的改进而不是激进的范式转换。
They will go with the market leader rather than hottest technology and seek continuous improvement rather than radical paradigm shifts.
我们将集中精力确保无缝升级，做出关于兼容性的最好决定，为插件安装在提供持续的改进。
We're going to focus on ensuring seamless upgrades by making the best possible determinations about compatibility, and offer continual improvements to the plugin installer.
所以，实际上现在达成的任何协议都只能是一份大幅削减“社会保障”和“老年医保”的协议，不会对赤字有任何持续的改进。
So any deal reached now would, in practice, be nothing more than a deal to slash Social Security and Medicare, with no lasting improvement in the deficit.
即使我们起初所能构建的只是ModelT(福特公司的第一款量产车型，泛指很原始的东西)，持续的改进终究会在某一天让我们推进到构建更加时髦和现代的东西。
Even if all we could build at first was a Model t, continuous improvement would some day let us advance to building something more sleek and modern.
最后，WebSphereBusinessMonitor允许导出监视数据值，可以将它们导入WebSphereBusiness Modeler来对业务流程进行持续的改进。
Finally, WebSphere business monitor lets you export monitored values, which you can then import into WebSphere business Modeler for continuous improvement of the business processes.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
在过去几十年中，来源于诸如家庭供暖和烹饪等的室内污染持续存在，尽管在这方面已经有所改进。
Indoor pollution, which includes sources like home heating and cooking, has remained constant over the past several decades despite advances in the area.
这些程序的目的在于学习和持续改进。
These processes are aimed at learning and continuous improvement.
因此，持续改进的能力类似于别破坏了。
Hence the ability to sustain improvement is similarly undermined.
治理：将管理阶段中收集的信息反馈到该生命周期中，以支持持续的流程改进。
Governance: Feed information gathered during the manage phase back into the life cycle to enable continuous process improvement.
许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。
Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.
我们认为，协作只是“播种”，成功的可度量才是获得可持续性流程改进的关键。
We feel that collaboration is about planting the seed, but being able to measure success is key to achieve continuous process improvement.
优化中：通过量化管理支持持续的流程改进。
Optimizing: Continuous process improvement is enabled by quantitative management.
对人员的尊重和持续性的改进对于这种文化来说非常关键。
Respect for people and continuous improvement are keys to this culture.
相反地，标准是持续改进的基线。
Rather, the standard is to be used a baseline for continuous improvement.
敏捷之路就是逐步的持续改进。
The road to agile is road of incremental and continuous improvement or Kiazen.
快速变化的业务环境以及持续的业务改进实践，意味着会有频繁的业务流程变化和较短的预期上市时间。
A rapidly changing business environment, as well as continuous process improvement practices, imply frequent business process changes, as well as a shorter time-to-market expectations.
但是我却认为持续不断改进的观念与这一谚语并不矛盾。
However, what I propose, the concept of continuous improvement is against this common sense.
但是我却认为持续不断改进的观念与这一谚语并不矛盾。
However, what I propose, the concept of continuous improvement is against this common sense.
应用推荐