我开始慢慢动作，想持续久一些。
这么美好的早晨，应该让它持续久点。
在哈佛，我们已研究过其他的东西，我们可以作出这项将持续久一点。
At Harvard, we have looked to other things we can give that will last a little longer.
一直都很喜欢小蜜蜂的东西，这个产品尤其好，非常滋润，浓厚，闻起来很可爱，像杏仁油，而且效果持续久，价格更加无懈可击，这是我现在最喜欢的一款身体霜。
It's usually hit or miss with Burt's Bees, this one is a HIT! Rich, creamy, smells spanine (like almond butter), lasts forever, and he price can't be beat. My new favorite body cream.
我没想到面试会持续这么久。
全英大概有超过七百万的人口正经受久咳的折磨，咳嗽可能会持续一到两个礼拜，有的会伴随着哮喘的症状，另外一些则会出现胃灼热的情况。
More than seven million Britons suffer from a persistent cough, defined as one that lasts for morethan two weeks.Some have asthma-like symptoms while others suffer from heartburn.
但以量子标准而言，已能够持续相当久的时间了。
不幸的是，信贷紧缩持续的越久，更多的储备会下降。
Unfortunately, the longer that the credit crunch continues, the more those reserves will start to dwindle.
结婚时男女双方年龄在26岁或以上的夫妇中，大约有75%的婚姻至少能持续十年，相比之下，只有约一半的青少年早婚能维持这么久。
About 75 percent of marriages between men and women 26 years old or older last at least 10 years, compared with only about half of teen marriages.
EasyTweets是一种低成本的管理多个Twitter的帐户管理工具 -你付出越多，能跟踪的feeds和账户搜索持续越久。
EasyTweets is a low-cost Twitter management tool for managing multiple Twitter accounts – the more you pay, the more continuous searches, feeds and accounts you can track.
“士兵们在前线习惯了喝酒，他们为胜利庆祝，而这场庆祝持续了相当久。”Bryun这样说。
"Soldiers got used to drinking at the front, they celebrated the victory, and this celebration lasted for a very long time," Bryun said.
虽然飓风所带来的影响可能会持续相对久一些，尤其是当你们家被飓风损坏或者毁掉时，但是飓风本身在过境时却移动很快。
While the effects of the hurricane may endure much longer - especially if your home was damaged or destroyed - the actual hurricane itself tends to move fairly quickly through each region.
这种趋势持续的越久，转变将变得更加困难。
The longer this trend continues, the more difficult it is to reverse.
经过几百年的树木变得干而轻，但持续的使用却使木制乐器愈久弥新。
Several hundred years off the tree has made the wood dry and light, and constant use may have changed its qualities.
这样你吃零食和食物次数越多，持续的就越久。
This occurs more often if you eat snacks and the food stays on your teeth for a while.
而最近的太阳活动谷年就尤其微弱且持续时间较久。
The latest minimum was particularly weak and long - lasting.
首先，当下持续不断的干旱是半个世纪以来最为严重的一次，大有愈演愈久的趋势。
First, the ongoing drought is the worst in a half century, maybe longer.
他们的日子在这里会持续那么久就像他们不停玩游戏和开心那样。
Their day here would last as long as they go on enjoying the games and themselves.
尽管后911时代对于变革的呼声如此响亮，而且在如今的恐怖威胁环境下，情报系统地位已经如此重要，但为什么其中缺陷仍然持续了这么久的时间？
Why have such intelligence deficiencies persisted for so long, despite the clarion call for change after 9/11 and the unprecedented importance of intelligence in today’s threat environment?
这种情况比我预想的持续得久，但是在一个月内基本就没有了。
That lasted longer than I had expected, but it was mostly over within the month.
法国人的抢劫持续的时间越久，莫斯科的财富遭受的破坏就越严重，抢劫者的力量也就损失得越多。
The longer the pillaging of the French lasted, the more complete was the destruction of the wealth of Moscow and of the forces of the pillagers.
是什么让这种狂热和这些故事持续了这么久？
What allowed this mania and these stories to persist as long as they did?
如果这种情况持续过久，他们就会觉得很累，可能会极端强调自身的逻辑思维。
If this goes on too long, they become highly stressed and may emphasize their logical thinking to the extreme.
僵局持续得越久，局面就越不忍卒睹。
但是，船舶一旦抵达港口时就必须尽快达使燃油达标，并且在离港前持续使用该低硫燃油尽可能久的时间。
However, they must comply as soon as possible after arrival in port, and must continue to comply until as late as possible before departure.
像这样如同一家人一般的演员阵容每周固定出演，还能持续这么久，确实令人难以置信。
How incredible to have a repertory cast of actors ready to commit, like family, to such a project over such a length of time.
这是个巨大的承诺，它一开始(虽然我们没必要这么作)久作为对持续喜爱、玩和支持这个游戏的玩家们的回报。
It's a big undertaking and it was started (when we didn't have to) as a reward to dedicated players who continue to love, play and support the game.
这是个巨大的承诺，它一开始(虽然我们没必要这么作)久作为对持续喜爱、玩和支持这个游戏的玩家们的回报。
It's a big undertaking and it was started (when we didn't have to) as a reward to dedicated players who continue to love, play and support the game.
应用推荐