这一直是一次必要的调整，因为我们走的借贷消费道路是不可持续的。
This has been a necessary adjustment because the borrow-and-spend path we were on wasn’t sustainable.
每个人认为要对早期走绿色之路进行持续的关注是必须的。
Everyone agrees on the need for the sustained focus missing from every earlier attempt to go green.
即使刚性需求的增加，房屋价格持续走软。根据上周凯斯·希勒房价指数，第一季度美国房价下跌4.2%。
Prices continue to fall, despite the lack of new supply: the latest Case-Shiller national home-price index, released last week, showed a first-quarter fall of 4.2%.
黄金价格在周一创下新高后持续上涨，主要是因为美元持续走软，引发外界关注。
Gold continued to gain after reaching record highs on Monday due to continuing concerns regarding the weakening of the dollar.
学习新技能的最好方式是持续不断的往前走。
The best way to learn new skill is by constantly moving forward.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
确定无疑的是，欧洲经济增长已经在急剧放缓，而且可能会持续走软。
What's certain is that growth in Europe is already slowing sharply and will probably keep weakening.
如果这种理论是正确的，它预示着日元持续走弱的时间可能要超过任何分析者的预期。
If correct, this theory suggests that the yen could remain weak for longer than many analysts expect.
第一组人员每周绕一条跑道走三圈，每次持续40分钟的时间；第二组人员从事一系列少氧锻炼，包括瑜伽和阻力带训练。
One group walked around a track three times a week, building up to 40 minutes at a stretch; the other did a variety of less aerobic exercises, including yoga and resistance training with bands.
如果劳动市场仍然过热，缓慢持续的通胀将变得非常有可能，特别是当海外投资者最终警觉，且汇率走弱时。
If the Labour market remains red-hot, stubborn and creeping inflation seems all too likely-especially if (as seems probable) foreign investors eventually become alarmed and the exchange rate weakens.
大规模的联邦债务将持续递增，因为如若对在退休人员身上花销不加限制，就没有达到平衡预算的捷径可走。
The massive federal debt would keep growing because, without restraining spending on retirees, there’s no path to a balanced budget.
这就意味着持续走弱的房价对消费者支出产生的影响相当的小且平稳。
That suggests weakening house prices would have a fairly small, gradual effect on consumer spending.
他们渴望的持续一致性或最终的成功“就在眼前”或“触手可及”，但一次又一次地在眼前跑走或消失了。
It seems as if the consistency or ultimate success they desire is "at hand," or "within their grasp," just before it slips away or evaporates before their eyes, time and time again.
人生不可能总是顺心如意的，但是持续朝着阳光走，影子就会躲在后面。刺眼，却表明对的方向。
Life can not always be satisfactory, but continued to walk in the sun, the shadow will hide behind. Dazzling, but showed the direction of the.
亲戚的心率在持续30分钟，由28名火上行走者每人5秒行走的测试中与受测者同步。
The relatives' rates synchronized throughout the event, which lasted 30 minutes, with 28 fire-walkers each making five-second walks.
他一把捉住路旁边的电线杆，拼命想让自个停下来，但是不可，两只脚一下把他拉离了电线杆，持续朝前走。
He caught a telephone pole next to the road, since a desperately want to stop, but can not, at two feet to pull him away from the poles, continued to go forward.
正确的问题应该是，此次衰退或“经济收缩”还会走多远，以及持续多久。
The question is, rather, how much deeper and longer this recession or "contraction" might become.
油价的持续下跌将减轻中国等国货币升值的压力，因为尽管货币走软，进口的石油和其他原材料将更能买得起。
The falling oil prices will reduce countries such as China currency appreciation pressure, because although money go soft, and imported oil and other raw materials will be more can afford.
每走几分钟，它就会怦、怦、怦地狂跳不止，然后还要演变成一阵持续的、痛苦的上窜下跳的撞击，几乎让他窒息了，令他感到虚弱而眩晕。
When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy.
这些山都很高，狗蛋艰难地在山中行走著，尽管辛苦，但他一想到那座金山，就咬牙持续走。
These mountains are high, dog eggs struggling Bank of walking in the mountains, although hard, but he thought the tall Jinshan, we continued to take bite.
狗蛋持续向前走，走过了森林，来到了大海的边上。
Naughty continued to move forward, through the forest, came to the edge of the sea.
趋势显示时间点已经接近中期高点，且应该会至少持续走弱一个星期。
The cycles say the cross is nearing the right time for an intermediate-term peak which should lead to weakness lasting at least a week.
走碳五鸟瞰轮是在驾驶乐趣和持续的总经验。
Taking the wheel of C5 Airscape is a total and continuous experience in driving pleasure.
如果美国经济数据报告持续改善，日元将走软，美日或将测试99.20，欧日将测试130，镑日将测试144.50。
Yen weakness may transpire in the event both US economic reports show continued improvement, at which point USDJPY, EURJPY and GBPJPY will test 99.20, 130 and 144.50 respectively.
如果美国经济数据报告持续改善，日元将走软，美日或将测试99.20，欧日将测试130，镑日将测试144.50。
Yen weakness may transpire in the event both US economic reports show continued improvement, at which point USDJPY, EURJPY and GBPJPY will test 99.20, 130 and 144.50 respectively.
应用推荐