麦克尼尔公司发言人邦妮·雅格布斯表示，作为世界级非处方药制造商，麦克维尔公司决心重拾声誉。
Bonnie Jacobs, a McNeil spokeswoman, says the company is committed to restoring McNeil's reputation as a world-class manufacturer of over-the-counter medicines.
我到了浪搏恩就派人来取衣服，请你告诉莎蕾一声，我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝，叫她替我收拾行李的时候，把它补一补。
I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up.
有时，轻轻的一声“我相信你一定能行”会给徘徊的同学无穷的力量和勇气，帮助他们渡过难关，重拾信心。
Sometimes simple words like "I believe you can make it" can give endless strength and faith to our desperate classmate.
她最后捶打了一下李爱德的小腿肚，收拾好东西说了声晚安。
You're rich and I'm poor. ' She pummels a last calf, packs up and says goodnight.
他的家里，又开始跟以前一样了，动不动就吵声不断，后妻连家务也不做，还得朋友里里外外收拾。
And they started fighting and quarreling day by days too. The new wife did not do any housework, and the man needs to do everything both in house and outside.
纵观美声学派各种学说，有关“头声”的论述可以说俯拾皆是。
The discussions about "head voice" could be found in all kinds of theories of the school of Bel Canto.
当然，声环境和麦克风的放置有重大影响的声音得到拾音任何声源。
Of course, both the acoustic environment and microphone placement have significant effects on the sound obtained when miking any sound source.
当然，声环境和麦克风的放置有重大影响的声音得到拾音任何声源。
Of course, both the acoustic environment and microphone placement have significant effects on the sound obtained when miking any sound source.
应用推荐